Vertaling van "will be $489 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

E 489 | ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids
E 489 | éther de polyglycérol et d'alcools obtenus par réduction des acides oléique et palmitique

resolution A.489(XII) on safe stowage and securing of cargo units and other entities in ships other than cellular containerships
résolution A.489(XII) relative à la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des unités de charge et autres unités à bord des navires autres que les navires porte-conteneurs cellulaires

where there's a will there's a way [ where there is a will there is a way | he who wills the end wills the means ]
qui veut la fin veut les moyens [ vouloir c'est pouvoir | quand il y a une volonté, il y a une voie ]

grant of administration with the will annexed [ grant of administration with will annexed | grant of administration cum testamento annexo | letters of administration with the will annexed | letters of administration with will annexed | letters of administration cum testamento annexo ]
lettres d'administration testamentaire

will by public deed | public will | last will by public deed
testament public | testament authentique

The Wills Act, 1996 [ An Act respecting Wills | The Wills Act ]
Loi de 1996 sur les testaments [ Loi concernant les testaments | The Wills Act ]

conditional will | contingent will
testament conditionnel

nuncupative will | oral will
testament oral

will of the legislature | will of the legislator
volonté du législateur

English-style will | English form will
testament de forme anglaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0489 - EN // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 489/2013 // of 27 May 2013 // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0489 - EN // RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N - 489/2013 DE LA COMMISSION // du 27 mai 2013 - 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, concernant la substance acide ribonucléique double brin homologue à l’acide ribonucléique viral qui code pour une partie de la protéine d’enveloppe et une partie de la région intergénique du virus israélien de la paralysie aiguë // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Commission Implementing Regulation (EU) No 489/2013 of 27 May 2013 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance double stranded ribonucleic acid homologous to viral ribonucleic acid coding for part of the coat protein and part of the intergenic region of the Israel Acute Paralysis Virus Text with EEA relevance
Règlement d’exécution (UE) n ° 489/2013 de la Commission du 27 mai 2013 modifiant l’annexe du règlement (UE) n ° 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, concernant la substance acide ribonucléique double brin homologue à l’acide ribonucléique viral qui code pour une partie de la protéine d’enveloppe et une partie de la région intergénique du virus israélien de la paralysie aiguë Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

[5] ‘EU Strategy for Africa’ COM(2005)489 Final (12.10.2005)
[5] «Une stratégie européenne pour l’Afrique» COM (2005) 489 Final (12.10.2005)

No doubt we will hear members from all sides bring forward their own questions and comments that will eventually shape the debate on Motion No. 489. In closing, I go back one last time to what I see as the key question that arises when I compare the current secret ballot system for electing the Speaker and the proposed single preferential ballot system set out in Motion No. 489: is there a benefit to be gained by eliminating multiple rounds of voting?
Des députés de tous les partis vont certainement poser des questions et formuler des commentaires qui aideront à orienter le débat sur la motion M-489. En terminant, j'aimerais revenir une dernière fois sur ce qui, à mon sens, constitue la question clé lorsqu'on compare le scrutin secret actuel permettant d'élire le Président et le scrutin préférentiel à un tour proposé dans la motion M-489, soit: quel avantage peut découler de l'élimination de nombreux tours de scrutin?

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 489/2013 of 27 May 2013
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 489/2013 DE LA COMMISSION du 27 mai 2013

Support for nearly 800 victims of organized violence and training of 1,489 health professionals to provide treatment to victims of violence.
Assistance à environ 800 victimes de violence organisée, et la formation de 1.489 professionnels de la santé pour fournir des soins à ces victimes.

a Recommendation (97/489/EC) providing for the protection of customers using electronic payment instruments, such as payment cards, which although not a legally binding instrument was supposed to be fully implemented and applied in the EU.
une recommandation (97/489/CE) prévoit des mesures de protection des utilisateurs des moyens électroniques de paiement (comme les cartes).

A study on Recommendation 97/489/EC revealed insufficient application in national legislation - the Recommendation already announced the intention of the Commission to propose binding legislation, if that turned out to the case.
Une étude sur la recommandation 97/489/CE a révélé un degré d'application insuffisant en droit national - la recommandation annonçait déjà l'intention de la Commission de proposer des règles contraignantes si tel devait être le cas.

Number of projects funded: 12 Industry projects: 2 (technological institutes) Local authority projects: 10 Number of proposals received: 84 Total eligible cost of funded projects: euro 12.489.782 Total LIFE contribution: euro 5.479.879
Nombre de projets financés: 12 Projets industriels: 2 (instituts technologiques) Projets des collectivités locales: 10 Nombre de propositions reçues: 84 Coût éligible total des projets financés: 12 489 782 euros Contribution totale de LIFE: 5 479 879 euros

[9] In October 1997, the Commission presented a proposal for the amendment of the basic regulations of nine "decentralised" Community agencies, including the Vienna Monitoring Centre [COM (97) 489 final - OJ C 335 of 6.11.1997] relating in particular to budgetary procedures.
[9] En octobre 1997 la Commission a présenté une proposition de modification des règlements de base de neuf organismes communautaires "décentralisés", parmi lesquels l'Observatoire de Vienne [COM (97) 489 final - JO C 335, 6.11.1997] concernant notamment les procédures budgétaires.