Vertaling van "will begin after a three-minute suspension " (Engels → Frans) :

That the Chair be authorized to hold meetings to receive evidence and to have that evidence printed when a quorum is not present, provided that at least three (3) members are present, including one member of the opposition and one member of the government, but when travelling outside the parliamentary precinct, that the meeting begin after fifteen (15) minutes, regardless of members present.
Que le président soit autorisé à tenir des séances pour entendre des témoignages et à les faire publier en l'absence de quorum, si au moins trois (3) membres sont présents, dont un membre de l'opposition et un membre du gouvernement, mais lorsque des déplacements à l'extérieur de la Cité parlementaire, la séance commence après quinze (15) minutes, peu importe quels membres sont présents.

There will be a three-minute suspension.
De retour dans trois minutes.

Where the temporary suspension is not renewed after that three-month period, it shall automatically lapse.
Si elle n'est pas renouvelée après cette période de trois mois, la suspension temporaire expire automatiquement.

We will begin after a three-minute suspension (1005)
Nous allons maintenant prendre une pause de trois minutes (1005)

If the suspension is not renewed after any three-month period, it shall automatically expire.
La suspension qui n'est pas renouvelée après toute période de trois mois expire automatiquement.

I only had three minutes at the beginning.
Je n’ai eu que trois minutes au début de ce débat.

First we will have seven-minute rounds, and after that, three-minute rounds.
Il y aura d'abord un tour de sept minutes par député, puis des tours de trois minutes par député.

I hope the Summit will agree to launch this conference very soon, because the enlargement process will be beginning in about three years' time and it will continue, uninterrupted, for a good few years after that.
Je nourris l'espoir que le Sommet acceptera de lancer incessamment cette conférence, car le processus d'élargissement commencera dans trois ans environ et se poursuivra, sans interruption, pendant quelques années encore.

Senator Baker: If it will take only three minutes, why not use those three minutes after the witness is gone.
Le sénateur Baker : S'il ne nous faut que trois minutes, pourquoi ne les prendrions-nous pas après le départ du témoin?