Traduction de «will benefit many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There, F-gas prohibitions were advanced a decade ago, spurring investment and innovation and benefiting many small- and medium-sized enterprises, which now have matured and continue to extend their reach outside of Denmark.
Dans ce pays, les gaz fluorés ont été interdits il y a dix ans déjà, ce qui a stimulé l'investissement et l'innovation et a profité à de nombreuses petites et moyennes entreprises, qui sont aujourd'hui parvenues à maturité et continuent à étendre leur rayon d'action en dehors du Danemark.

It is 6% smaller than last year's budget, however compared to the Council's position it strengthens those areas that benefit Europe's future economic prospect: the Youth Employment Initiative is a new tool that will benefit many young Europeans who seek a job, it also includes programmes that help small and medium enterprises and support Europe's researchers.
Il est inférieur de 6 % à celui de l'an dernier, mais si on le compare à la position du Conseil, il renforce les domaines favorisant les perspectives économiques de l'Europe: l'initiative pour l'emploi des jeunes est un nouvel instrument qui va profiter à de nombreux jeunes Européens à la recherche d'un emploi. Elle prévoit également des programmes pour aider les PME et soutenir les chercheurs européens.

It has many young families and those families will benefit from measures proposed in this act. The tax credits for arts and culture and physical activities will benefit many young families in my riding.
Elle compte un grand nombre de jeunes familles qui pourront bénéficier des mesures prévues dans ce projet de loi, comme les crédits d'impôt pour activités artistiques, culturelles et physiques.

The European Parliament has ensured that all parties will be on an equal footing and that the rules will apply to all, which will benefit many European SMEs.
Le Parlement européen a fait en sorte que toutes les parties se trouvent sur un pied d’égalité et que les règles s’appliquent à tous, dans l’intérêt de nombreuses PME européennes.

Digital libraries would surely benefit many researchers, students, teachers and – as one specific group – people with physical disabilities.
Les bibliothèques numériques seraient certainement utiles aux chercheurs, aux étudiants et aux enseignants et, en tant que groupe spécifique, aux personnes souffrant de handicaps physiques.

The pension income splitting measure is a move that will directly benefit many of the 20,000 seniors in my riding of St. Catharines, and will benefit thousands more across the country.
Le partage des revenus de pension bénéficiera directement à beaucoup des 20 000 personnes âgées de ma circonscription. St. Catharines, et à des milliers d'autres dans tout le Canada.

In Portugal’s case, the proposed mode of application would make it possible to increase rural development aid by some EUR 50 million per year, which would benefit many farmers who are currently excluded from any support.
Dans le cas du Portugal, les modalités d’application proposées permettraient d’accroître l’aide au développement rural de quelque 50 millions d’euros par an, qui seraient utilisés au profit de nombreux agriculteurs actuellement exclus de tout régime de subventions.

Competition Commissioner Neelie Kroes commented: “Innovation is key to improving Europe’s competitiveness, and this aid can therefore contribute to a more competitive shipbuilding industry, as well as benefiting many remote regions, given the location of many shipyards”.
Mme Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «L’innovation est essentielle pour améliorer la compétitivité de l’Europe et ces aides peuvent par conséquent contribuer à rendre l’industrie de la construction navale plus compétitive, tout en bénéficiant à de nombreuses régions éloignées, étant donné la localisation de nombreux chantiers navals».

There must be room in the constitution for this sort of statute on cross-border cooperation, which will then benefit many millions of people.
Un statut de la coopération transfrontalière devrait figurer dans la constitution ; cela profiterait à des millions de gens.

Another important point is that by distinguishing between eligibility for income benefits and eligibility for employment related benefits, many people who were ineligible for benefits in the past will be eligible if they have been on employment insurance over the last three years or the last five years in the case of maternity benefits.
Un autre point important, c'est que la distinction entre l'admissibilité aux prestations de revenu et l'admissibilité aux prestations concernant l'emploi va faire que beaucoup de personnes qui n'avaient pas droit à des prestations jusqu'à maintenant vont avoir droit à des prestations d'emploi si elles ont cotisé à l'assurance-emploi au cours des trois dernières années, ou encore des cinq dernières années dans le cas des prestations de maternité.