Vertaling van "will cost $475 million " (Engels → Frans) :

Costs for setting up and running a purely national system would be significantly higher (390 million set-up costs, 37 million annual running costs), since all Member States would be required to set up highly secure data processing systems and employ personnel to run the system.
Le coût de la mise en place et de la gestion d'un système purement national serait sensiblement plus élevé (390 millions au démarrage et 37 millions de frais de fonctionnement annuels), car tous les États membres seraient tenus de créer un système de traitement des données hautement sécurisé et d'employer du personnel pour le faire fonctionner.

However in March the Scottish ministry announced a major "decommissioning" scheme covering all of Scotland and costing EUR40 million (part-financed by the FIFG) in order to help ensure the long-term viability of the whitefish fisheries and the Scottish sea fisheries industry.
Mais au mois de mars, le ministère des affaires écossaises a annoncé un important régime de "désarmement" couvrant toute l'Écosse et d'un coût de 40 MEUR (cofinancé par l'IFOP) visant à assurer la viabilité à long terme des zones de pêche de poisson maigre et du secteur écossais de la pêche en mer.

· The Montreal University Health Centre has undertaken an evaluation of existing facilities (in which some buildings are 40 to 100 years old) and determined that it will cost $475 million to upgrade its facilities.
· Le Centre de santé de l’Université de Montréal a évalué les installations existantes (certains des immeubles ont entre 40 et 100 ans) et déterminé qu’il en coûtera 475 millions de dollars pour les rénover.

State aid: Commission approves € 475 million support in French outermost regions // Brussels, 15 March 2017
Aides d'État: la Commission autorise une aide d'un montant de 475 millions d'euros dans les régions ultrapériphériques françaises // Bruxelles, le 15 mars 2017

Member States such as Poland, the Netherlands or Germany would face more than €500 million of additional costs for the road transport of traded goods; Spain or the Czech Republic would see their businesses paying more than €200 million in additional costs; Border controls would cost the 1.7 million cross-border workers, or the firms that employ them, between €2.5 and €4.5 billion in terms of time lost; At least 13 million tourist nights could be lost, with a total cost of €1.2 billion; At least €1.1 billion of administrative costs would have to be paid by governments due to the need for increased staff for border controls.
des États membres comme la Pologne, les Pays-Bas ou l'Allemagne devraient faire face à des coûts additionnels à hauteur de plus de 500 millions d'euros pour le transport routier de marchandises échangées; l'Espagne ou la République tchèque verraient leurs entreprises payer des coûts additionnels à hauteur de plus de 200 millions d'euros; les contrôles aux frontières coûteraient au 1,7 million de travailleurs frontaliers, ou aux entreprises qui les emploient, entre 2,5 et 4,5 milliards d'euros en termes de perte de temps; une perte d'au moins 13 millions de nuitées touristiques pourrait être occasionnée, soit un coût total de 1,2 milliard d'euros; les gouvernements devraient payer des coûts administratifs d'au moins 1,1 milliard d'euros en raison de la nécessité d'augmenter le nombre d'agents affectés aux contrôles aux frontières.

The budget allocated to this theme will be EUR 3 475 million.
Le budget alloué à ce thème s'élèvera à 3 475 millions d'euros.

EUR 475 million for upgrading Gas Natural Fenosa’s power grid
Espagne : 475 millions d'EUR pour la modernisation du réseau électrique de Gas Natural Fenosa

The European Investment Bank (EIB) renews its support for smart growth in Turkey with a EUR 475 million total finance package for small and medium sized enterprises (SMEs) and mid-sized companies (mid-caps), as well as climate action.
La Banque européenne d’investissement (BEI) renouvelle son soutien à la croissance intelligente en Turquie en accordant une enveloppe financière de 475 millions d’EUR au total pour les petites et moyennes entreprises (PME) et les entreprises de taille intermédiaire (ETI) et pour l’action en faveur du climat.

The European Investment Bank (EIB) has granted Gas Natural Fenosa a EUR 475 million loan for upgrading its power grid and installing meters.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a accordé à Gas Natural Fenosa un prêt de 475 millions d’EUR destiné à financer la modernisation de son réseau de distribution d’électricité et l'installation de compteurs.

EIB renews support for smart growth in Turkey with EUR 475 million
Turquie : Nouveau prêt de 475 millions d’EUR de la BEI pour la croissance intelligente