Traduction de «will deliver around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

run around | runaround | run-around
insérer dans le texte | intercaler dans le texte

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

wrap-around packer | wrap-around packing machine
machine à botteler

locomotive will be run around the train
le train sera inversé, la locomotive passant en queue

delivered price
prix rendu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For ammonia, by contrast, EU source legislation will deliver only around 25% of the required reduction.
Pour l’ammoniac, au contraire, les dispositions de l’Union qui s'appliquent aux sources d'émission ne permettront d'obtenir que 25 % des réductions requises.

The Commission proposes a new start for the Lisbon Strategy, focusing our efforts around two principal tasks – delivering stronger, lasting growth and creating more and better jobs.
La Commission propose de donner un nouveau départ à la stratégie de Lisbonne en concentrant notre action sur deux missions principales: réaliser une croissance plus forte et durable et créer des emplois plus nombreux et meilleurs.

We know that investments of around €180 billion per year are needed to deliver on the EU's ambitious climate and energy goals.
Nous savons que des investissements d'environ 180 milliards d'euros par an sont nécessaires pour atteindre les ambitieux objectifs climatiques et énergétiques que l'Union s'est fixés.

Studies show that Galileo will deliver around €90 billion to the EU economy over the first 20 years of operation, while from now until 2020, the EU will spend €7 billion on satellite navigation.
Des études montrent que, durant ses vingt premières années de fonctionnement, Galileo rapportera quelque 90 milliards d’euros à l’économie de l’Union, tandis que celle-ci dépensera 7 milliards d’euros pour la navigation par satellite d’ici à 2020.

Independent studies show that Galileo will deliver around € 90 billion to the EU economy over the first 20 years of operation.
Des études indépendantes montrent que Galileo rapportera quelque 90 milliards d’euros à l’économie de l’Union au cours de ses vingt premières années de fonctionnement.

The first measure would help to deliver around €500m growth promoting investments more quickly to Greece, Cyprus and Portugal.
La première mesure devrait permettre de dégager plus rapidement quelque 500 millions € d'investissements en faveur de la croissance pour la Grèce, Chypre et le Portugal.

Accordingly, the surplus would also only gradually decline, such that the market would have to continue to operate for more than a decade with a surplus of around 2 billion allowances or more, thereby preventing the EU ETS from delivering the necessary investment signal to reduce CO emissions in a cost-efficient manner and from being a driver of low-carbon innovation contributing to economic growth and jobs.
Par conséquent, l'excédent ne diminuerait également que progressivement, de sorte que le marché devrait continuer à fonctionner pendant plus d'une décennie avec un excédent d'environ 2 milliards de quotas, voire davantage, ce qui empêcherait le SEQE de l'UE de remplir sa fonction d'incitation à investir en vue de réduire les émissions de CO dans des conditions économiquement efficaces, et d'être un moteur pour l'innovation à faible intensité de carbone contribuant à la croissance économique et à l'emploi.

The EU is the largest provider of humanitarian assistance worldwide, delivering around 50% of official humanitarian aid.
L'UE est le principal dispensateur mondial d'aide humanitaire, puisqu'il fournit la moitié environ de l'aide humanitaire officielle.

The Regional School of Public Administration (ReSPA) is now fully operational and currently delivering around 2,500 training days per year.
L'école régionale d'administration publique est maintenant totalement opérationnelle et organise actuellement environ 2 500 journées de formation par an.

In terms of the relationship you were asking about, we will spend about $50 million this year, half of which is being brought in from supplementary estimates from previous years, to deliver around $600 million in overall CFIP payments, which is around 8%. The numbers, the comparisons you were making, are only net figures and are only part of the total.
Quant au rapport qui vous intéresse, nous allons dépenser environ 50 millions de dollars cette année, dont la moitié provient du Budget supplémentaire des années précédentes et ce, dans le but de verser des paiements de 600 millions de dollars au titre du PCRA, ce qui représente 8 p. 100. Pour ce qui est des comparaisons que vous faites, les chiffres en question sont uniquement des chiffres nets et ne représentent qu'une partie du total.