Vertaling van "will facilitate cheaper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assisting unlawful immigration | facilitation | facilitation of illegal immigration | facilitation of unauthorised entry and residence | facilitation of unauthorised entry, transit and residence
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

deliver physical education activities within the community | facilitate sport in the community | facilitate physical activity in the community | facilitate physical activity within a community
faciliter l'activité physique dans la communauté

facilitate creative engagement by employing pedagogic strategies | use pedagogic tools to encourage the creative process | employ pedagogic strategies to facilitate creative engagement | use pedagogic strategies to facilitate creative processes
appliquer des stratégies pédagogiques pour faciliter l'engagement créatif

facilitating access to information | support access to information | facilitate access to info | facilitate access to information
faciliter l'accès à des informations

Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport | Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux (R.E.4) | Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers

Facilitation Committee | Facilitation Committee of the International Maritime Organisation (IMO)
Comité de la simplification des formalités de l'organisation maritime internationale (OMI)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is widely recognised as a leading stakeholder at international level with regard to facilitating cheaper and more secure private remittance flows to developing countries while adding to their impact on development.
Sur la scène internationale, l'UE est largement reconnue comme un acteur de premier plan œuvrant à promouvoir des envois de fonds privés moins onéreux et plus sécurisés vers les pays en développement et à élargir leur impact sur le développement.

Reducing the incentives for irregular migration, notably by seconding European migration liaison officers to EU Delegations in key third countries; amending the Frontex legal basis to strengthen its role on return; a new action plan with measures that aim to transform people smuggling into high risk, low return criminal activity and addressing the root causes through development cooperation and humanitarian assistance; Border management – saving lives and securing external borders, notably by strengthening the role and capacity of Frontex; helping strengthen the capacity of third countries to manage their borders; pooling further, where necessary, certain coast guard functions at EU level; Europe's duty to protect: a strong common asylum policy: The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System, notably by promoting systematic identification and fingerprinting and with efforts to reduce its abuses by strengthening the Safe Country of Origin provisions of the Asylum Procedure Directive; evaluating and possibly revising the Dublin Regulation in 2016; A new policy on legal migration: The focus is on maintaining a Europe in demographic decline as an attractive destination for migrants, notably by modernising and overhauling the Blue Card scheme, by reprioritising our integration policies, and by maximising the benefits of migration policy to individuals and countries of origin, including by facilitating cheaper, faster and safer remittance transfers.
réduire les incitations à la migration irrégulière, notamment en détachant des officiers de liaison «Migration» européens auprès des délégations de l'UE dans les pays tiers clés; modifier la base juridique de l'agence Frontex en vue de renforcer son rôle en matière de retour; élaborer un nouveau plan d'action comprenant des mesures visant à faire du trafic de migrants une activité criminelle à haut risque et peu rentable, et s'attaquer aux causes profondes des migrations au moyen de la coopération au développement et de l'aide humanitaire; gestion des frontières – sauver des vies et assurer la sécurité des frontières extérieures, notamment en renforçant le rôle et les capacités de Frontex; aider à accroître la capacité des pays tiers à gérer leurs frontières; continuer à regrouper, si nécessaire, certaines fonctions des gardes-côtes au niveau de l'Union; le devoir de protection de l'Europe: une politique commune solide en matière d’asile: priorité sera donnée à la mise en œuvre intégrale et cohérente du régime d'asile européen commun, notamment en encourageant les États à procéder systématiquement à l'identification des migrants et au relevé de leurs empreintes digitales, tout en s'efforçant de limiter les abus de ce régime, par un renforcement des dispositions relatives au pays d’origine sûr figurant dans la directive sur les procédures d’asile; évaluer et, éventuellement, réviser le règlement de Dublin en 2016; une nouvelle politique pour la migration légale: l'objectif principal est de faire en sorte qu'une Europe en déclin démographique demeure une destination attrayante pour les migrants, notamment en modernisant et en révisant le régime de la carte bleue, en fixant de nouvelles priorités pour nos politiques d'intégration, et en optimisant les avantages de la politique migratoire pour les personnes et les pays d'origine, par exemple en rendant les envois de fonds moins coûteux, plus rapides et plus sûrs.

The Commission will also promote ethical recruitment in sectors suffering from a lack of qualified workers in countries of origin and will facilitate cheaper, faster and safer remittance transfers.
Elle œuvrera aussi à promouvoir un recrutement éthique dans des secteurs souffrant d'une pénurie de travailleurs qualifiés dans le pays d'origine et à faciliter des envois de fonds moins coûteux, plus rapides et plus sûrs.

One way in which the EU can help to ensure that countries of origin benefit from migration is through facilitating cheaper, faster and safer remittance transfers.
L’un des moyens par lesquels l’UE peut aider les pays d’origine à tirer parti des migrations consiste à rendre les envois de fonds moins coûteux, plus rapides et plus sûrs.

Particular emphasis will also be put on customer-centric models to promote inclusive credit, savings, insurance and payment services, as well as on making the transfer of remittances cheaper, faster and more secure while facilitating their productive investment.
Une attention particulière sera également accordée aux modèles centrés sur les clients afin de promouvoir le crédit, l'épargne, les assurances et les services de paiement inclusifs, et de rendre les transferts de fonds moins coûteux, plus rapides et plus sûrs tout en favorisant leur investissement productif.

Cheaper broad band access to small and medium sized enterprises and to the home would greatly facilitate electronic commerce.
Le commerce électronique gagnerait beaucoup à ce que les petites et moyennes entreprises et les utilisateurs privés disposent d'un accès à large bande moins coûteux.

The agreement will make it easier and cheaper for developing countries to trade, with the biggest gains realised in south-south trade, thereby facilitating their integration into regional and global value chains.
Grâce à cet accord, les pays en développement pourront commercer plus facilement et à moindre coût, les gains maximaux étant attendus dans les échanges Sud-Sud, avec à la clé une intégration plus facile dans les chaînes de valeur régionales et mondiales.

Development Commissioner Andris Piebalgs added, "Making it easier and cheaper to trade will help developing countries to better integrate in regional and global trade system. This will contribute to facilitate trade development and diversification, enhance job-creation and the wider sharing of the benefits of international trade.
Le commissaire au développement, M. Andris Piebalgs a quant à lui ajouté: «Le fait de faciliter les échanges et d’en réduire le coût permettra aux pays en développement de mieux s’intégrer dans le système commercial régional et mondial, ce qui contribuera à soutenir le développement et la diversification des échanges, à augmenter les créations d’emplois et à garantir un partage plus large des retombées positives du commerce international.

The visa facilitation agreement makes it easier and cheaper for Georgian citizens, in particular those who travel most, to acquire short stay visas for travels to and throughout the EU.
Grâce à cet accord, les citoyens géorgiens, en particulier ceux qui voyagent beaucoup, pourront obtenir plus facilement et à moindre coût des visas de courte durée pour se rendre dans l'UE et se déplacer sur tout le territoire européen.