Traduction de «will get access to loans worth €237 » (Anglais → Français) :

20,000 micro-enterprises will get access to loans worth €237 million under the European Programme for Employment and Social Innovation (EaSI).
20 000 microentreprises auront accès à des prêts d'une valeur totale de 237 millions d’euros, dans le cadre du programme européen pour l’emploi et l’innovation sociale (EaSI).

Will consumers get access to loans at lower interest rates in other EU countries?
Les consommateurs auront-ils accès aux prêts à taux d'intérêt plus bas proposés dans d'autres pays de l'UE?

For example, using the funds in the budget to attract additional financing (an example is the investment plan for Europe, in which the budget is used to mobilise loans which will stimulate investment), creating better incentives like additional funding (for instance in the structural funds for regional development regions that perform well can be rewarded with further funding) and simplification (create simpler rules to make it easier for beneficiaries to get access to funds).
Par exemple, en utilisant les ressources du budget pour attirer des financements supplémentaires (comme dans le cas du plan d'investissement pour l'Europe, qui s'appuie sur le budget pour mobiliser des prêts qui stimuleront l'investissement), en instaurant des mesures incitatives plus efficaces telles que des fonds supplémentaires (ainsi, dans les fonds structurels pour le développement régional, les régions qui ont obtenu de bons résultats peuvent être récompensées au moyen de crédits supplémentaires) et en faisant œuvre de simplification (en établissant des règles simplifiées permettant aux bénéficiaires d'accéder plus facilement aux financements).

[49] The 'Social Entrepreneurship Axis' of the Programme for Social Change and Innovation (worth EUR 90 m) supports the development of social investment market and facilitates access to finance for social enterprises by making available equity, quasi-equity, loan instruments and grants.
[49] L’axe «entrepreneuriat social» du programme pour le changement social et l’innovation (d’un montant de 90 millions d’euros) favorise le développement du marché de l’investissement social et facilite l’accès des entreprises sociales au financement en mettant à leur disposition des fonds propres, des quasi-fonds propres, des instruments de prêts et des subventions.

- The European Investment Bank supports via the 'Skills and Jobs – Investing for Youth' programme investments in human capital (e.g. vocational training, student loans, mobility programmes worth EUR 7 billion during 2013-15) and provides access to finance linked to the employment of young people in SMEs (EUR 26 billion allocated to beneficiary SMEs 2013-15).
- la Banque européenne d’investissement soutient, par le biais du programme «Compétences et emplois – Investir pour la jeunesse», les investissements dans le capital humain (formation professionnelle, prêts aux étudiants, programmes de mobilité d’un montant de 7 000 000 000 EUR en 2013-2015, par exemple) et fournit un accès au financement lié à l’emploi des jeunes dans les PME (26 000 000 000 EUR alloués aux PME bénéficiaires pour la période 2013-2015)

Each team will work with the national authorities and national social partners on targeted actions to combat youth unemployment and help the SMEs to get access to loan and grant financing.
Chaque équipe travaillera avec les autorités nationales et les partenaires sociaux des pays sur des actions précises destinées à lutter contre le chômage des jeunes et à aider les PME à accéder à l’emprunt et au financement par subventions.

The European Commission and the European Investment Fund open up access to finance for microenterprises, mobilising €237 million in loans to support 20,000 European micro-enterprises.
La Commission européenne et le Fonds européen d’investissement mobilisent 237 millions d’euros sous forme de prêts pour faciliter l'accès au financement de 20 000 microentreprises européennes.

In addition, they provided state guarantees for an amount of DM 15 million to enable IMG to get access to bank loans, which were urgently needed for a continuation of their operations.
Ils ont en outre apporté des garanties d'État s'élevant à 15 millions de DEM afin de permettre à IMG d'avoir accès à des prêts bancaires dont elle avait besoin de toute urgence pour poursuivre ses activités.

The companies that will be left will in fact be those emerging companies, the ones that find difficulty in getting access to loans.
Les sociétés qui resteront seront donc les sociétés qui émergent, celles qui ont de la difficulté à trouver des prêts.