Traduction de «will happen later » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

description of what has happened
description de ce qui s'est passé

similar fact | similar happening
fait similaire

facts of the case | how it happened
circonstances de l'accident

accidents will happen
tout le monde est faillible

later will
testament postérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Six months later, it is happening.
Six mois plus tard, c'est chose faite.

We will see what happens later on, but I encourage all members to pass the bill so that we can move forward with the safety and security of Canadians in an efficient and cost-effective way for Canadians.
Nous verrons bien ce que l'avenir réserve, mais j'invite les députés à adopter le projet de loi pour que nous puissions améliorer la sécurité des Canadiens de manière efficace et économique.

I suggest that the Senate has such detailed rules about notice so that senators may be properly prepared to discuss the question of privilege on the basis of some knowledge and reflection when it is ultimately brought in substance before the chamber, which will happen later this day.
Selon moi, si le Sénat a des règles aussi détaillées sur les avis, c'est afin que les sénateurs puissent se préparer adéquatement en s'informant et en réfléchissant à la question de privilège, de façon à pouvoir en discuter lorsque celle-ci sera étudiée par le Sénat, ce qui va se produire plus tard aujourd'hui.

He also knows that there will be a joint federal-provincial conference of finance ministers happening later this month and this will be the first opportunity to even discuss the issue.
Le député sait également qu'il y aura une conférence fédérale-provinciale des ministres des Finances plus tard ce mois-ci et que ce sera la première occasion de discuter de la question.

Some Member States (Germany, Hungary, Italy, Latvia) are already experiencing a decline in the working age population, while in others it will happen later (i.e. Ireland from 2035).
Certains États membres (Allemagne, Hongrie, Italie et Lettonie) enregistrent déjà un déclin de leur population en âge de travailler, tandis que dans d'autres, il se produira plus tard (Irlande à partir de 2035).

Some Member States (Germany, Hungary, Italy, Latvia) are already experiencing a decline in the working age population, while in others it will happen later (i.e. Ireland from 2035).
Certains États membres (Allemagne, Hongrie, Italie, Lettonie) enregistrent déjà un déclin de leur population en âge de travailler, tandis que dans d'autres, il se produira plus tard (Irlande à partir de 2035).

I have had this debate with Parliament and I know what is going to happen later in the day.
J'ai mené ce débat avec le Parlement et je sais ce qu'il adviendra plus tard.

The later this happens, the lower the peak energy intensity because of intervening energy efficiency improvements.
Après avoir atteint un pic, elle tend généralement à décroître avec la montée en puissance des secteurs moins énergivores. Plus cette évolution est tardive, moins le pic d'intensité énergétique est élevé, en raison des gains de rendement énergétique réalisés dans l'intervalle.

If it remains a federal crown asset, we will see what will happen later on. We will at least get an assurance that that bridge will be repaired.
Ce pont demeurant la propriété de la Couronne fédérale et par voie de succession d'État, on verra ce qui arrivera après, on aura au moins l'assurance que ce pont pourra être réparé, puisque les travaux nécessaires ont été constatés.