Traduction de «will happen next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

accidents will happen
tout le monde est faillible

Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For that to happen, we would like the United Kingdom to put on the table, as soon as next week, proposals to overcome the barriers.
Pour cela, nous souhaitons que le Royaume-Uni mette sur la table des propositions qui permettent de lever les blocages dès la semaine prochaine.

The largest share of these increases is already happening in the reference scenario, and is linked to the replacement in the next 20 years of old, already fully written-off generation capacity.
La majeure partie de ces augmentations se produisent déjà dans le scénario de référence car elles sont liées au remplacement, dans les 20 années à venir, d'anciennes installations de production déjà entièrement amorties.

First call for projects will be launched quickly after the underpinning legislation is formally approved by the European Parliament and Member States, which could happen before next summer.
Le premier appel à projets sera lancé rapidement après que le Parlement européen et les États membres auront formellement approuvé la législation de base, ce qui pourrait avoir lieu avant l'été prochain.

The next round of talks should happen in Brussels soon.
Le prochain cycle devrait se tenir à Bruxelles prochainement.

It intends to work intensively in the next hours and days with the parties concerned to make this happen.
Dans les heures et les jours à venir, elle collaborera activement avec les parties concernées de sorte que cet appel soit suivi d'effets.

The government had also announced that the parliamentary elections would be fair this time – but what happened next far from bore that out.
Le gouvernement avait également annoncé que les élections parlementaires seraient justes cette fois – mais ce qui s’est produit ensuite est loin de corroborer cela.

There is a certain paradox, that often enough we see what is happening far away from us better than what is happening next door.
Il y a un certain paradoxe dans le fait que nous voyons souvent mieux ce qui se passe loin de chez nous que ce qui se passe juste à côté.

What I am concerned about in this case is what happens next, what I am concerned about is definitely the accession of ten countries.
Je m’inquiète néanmoins à l’heure actuelle de la suite des événements, et plus spécialement de l’adhésion de dix pays.

As far as what happens next, I will be taking part in a status meeting next week which will enable me to come to an opinion.
Pour ce qui est d'après, je participerai la semaine prochaine à une réunion-bilan qui me permettra de me faire une opinion.

I have heard many people ask the question, ‘So, that was Durban – what comes next?’ Ladies and gentlemen, I must tell you that what happens next depends in the main on the Member States.
Parce qu'enfin, j'ai entendu plusieurs intervenants poser la question : "D'accord, il y a eu Durban, et puis après ?".