Vertaling van "will highlight concrete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highlight | operatic highlight
airs célèbres | grands airs | principaux extraits

highlight areas | highlights
blancs | grands noirs | hautes lumières | plages lumineuses | pleines lumières

highlighting GIS issues | identification of GIS issues | highlighting of GIS issues | identify GIS issues
identifier des problèmes de SIG

highlights | summary video | video highlights | video roundup | wrap-up video
vidéo des faits marquants

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

concrete
béton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report will include an Action Plan which will highlight concrete actions and will set clear recommendations for Member States on closing existing gaps and addressing identified needs as well as outlining action to mobilise finance.
Le rapport comportera un plan d'action mettant en évidence des mesures concrètes, des recommandations claires à l'intention des États membres afin de combler les lacunes et répondre aux besoins constatés, ainsi que des mesures permettant de mobiliser des fonds.

In its reply, ECHA highlighted concrete measures, such as the adoption of a new conflict of interest policy and measures to ensure greater transparency, which it is taking in order to comply with the Ombudsman's various suggestions.
Dans sa réponse, l'ECHA a mis en évidence des mesures concrètes, telles que l'adoption d'une nouvelle politique pour les conflits d'intérêts et des mesures visant à assurer une plus grande transparence, qu'elle prend pour se conformer aux diverses suggestions du Médiateur.

"The Strategy highlights our concrete actions to drastically reduce cybercrime.
«Cette stratégie met en exergue les actions concrètes que nous allons engager pour faire reculer considérablement la cybercriminalité.

In concrete terms, our proposal highlights the importance of preparation and prevention, requiring banks and authorities to draw up plans for recovery and for banking crisis resolution.
Concrètement, notre proposition insiste sur la préparation et la prévention, en obligeant les banques et les autorités à élaborer des plans de rétablissement et de résolution des crises bancaires.

The Commission has highlighted the disparities between urban and rural areas (already identified in its communication entitled Bridging the Broadband Gap) and invites the Member States to take concrete measures and define goals for reducing these differences by 2010.
La Commission souligne les disparités entre zones urbaines et rurales (déjà identifiées dans sa communication intitulée « Combler le fossé existant en ce qui concerne la large bande ») et invite les États membres à prendre des mesures concrètes et à définir des objectifs en vue de réduire ces différences d'ici à 2010.

The Communication "Bridging the Broadband Gap"[11] highlights disparities between urban and rural areas and calls upon Member States to undertake concrete actions and set targets to close the gap by 2010.
La communication «Combler le fossé existant en ce qui concerne la large bande»[11] met en exergue les disparités entre les zones urbaines et rurales et invite les États membres à prendre des mesures concrètes et à définir des objectifs en vue de réduire ces différences d'ici 2010.

Several reports highlight, whilst not providing concrete figures on resources, that authorities would be interested in stepping up their involvement in CPC activities but are often constrained in their decisions by the resources available to them.
Plusieurs rapports montrent – sans toutefois fournir de données chiffrées sur les ressources – que les autorités souhaiteraient participer davantage aux activités en matière de CPC mais qu’elles sont souvent limitées dans leurs choix par les ressources à leur disposition.

The objective is to highlight how citizens and businesses can reap concrete benefits from on-line Government services.
L'objectif est d'appeler l'attention sur les avantages concrets que les citoyens et les entreprises peuvent retirer de l'utilisation de services administratifs en ligne.

The guidelines contained in the White Paper, especially on structural policies, are designed to provide an urgent and concrete response to the imbalances clearly highlighted in the Report".
Les pistes d'actions indiquées dans le Livre Blanc, notamment dans le cadre des politiques structurelles, visent à donner une réponse concrète et urgente aux déséquilibres que ce rapport met bien en évidence".