Traduction de «will monitor market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

framework for monitoring market risks
cadre d'évaluation des risques de marché

monitor compliance with the EU marketing standards for vegetables | oversee compliance with EU marketing standards for vegetables | monitor compliance with EU marketing standards for a vegetable | monitor compliance with EU marketing standards for vegetables
surveiller la conformité avec les normes de l'UE relatives à la commercialisation de légumes

audit bond market | monitor debt securities | monitor bond exchange | monitor bond market
suivre un marché en obligations | suivre un marché obligataire

monitor the artwork market | oversee artwork market | monitor artwork market | view artwork market
surveiller le marché d’œuvres d'art

European labour market monitor | European Vacancy Monitor | EVM [Abbr.]
Observatoire des postes vacants au sein de l’UE | Observatoire du marché du travail européen | observatoire européen des postes vacants | Système européen de suivi des offres d'emploi

post market monitoring | post-market surveillance
surveillance après la mise sur le marché | surveillance post-commercialisation

what market will be bear [ at premium prices | full list price ]
au prix maximum [ au prix fort | à prix fort ]

export monitoring [ monitoring of exports ]
contrôle des exportations

Agricultural policies, markets and trade : monitoring and outlook
Politiques, marchés et échanges agricoles : suivi et perspectives

Report on Agriculture Policies, Markets and Trade : Monitoring and Outlook 1989
Politiques, Marchés et Échanges Agricoles - Suivi et Perspectives 1989

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will monitor market developments and if necessary will propose WTO-compatible safeguard action to preserve the stability of the EU market.
La Commission suivra l'évolution des marchés et proposera si nécessaire des mesures de sauvegarde compatibles avec les règles de l'OMC afin de préserver la stabilité du marché de l'Union.

Since the objectives of this Regulation, namely to establish uniform requirements relating to financial instruments in relation to disclosure of trade data, reporting of transactions to the competent authorities, trading of derivatives and shares on organised venues, non-discriminatory access to CCPs, trading venues and benchmarks, product intervention powers and powers on position management and position limits, provision of investment services or activities by third-country firms, cannot be sufficiently achieved by the Member States, because, although national competent authorities are better placed to monitor market developments, the overall impact of the problems related to trade transparency, transaction reporting, derivatives trading, and bans of products and practices can only be fully understood in a Union-wide context, but can rather, by reason of its scale and effects, be better achieved at the Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer des exigences uniformes applicables aux instruments financiers en ce qui concerne la publication des données relatives aux négociations, la déclaration des transactions aux autorités compétentes, la négociation des instruments dérivés et des actions sur des plates-formes organisées, l’accès non discriminatoire aux contreparties centrales, aux plates-formes de négociation et aux indices de référence, les pouvoirs en matière d’intervention sur les produits et les pouvoirs en matière de gestion et de limites de positions, la fourniture de services d’investissement ou d’activités par des entreprises de pays tiers, ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres, car, bien que les autorités nationales compétentes soient mieux placées pour suivre l’évolution des marchés, l’impact global des problèmes liés à la transparence des transactions, aux déclarations de transaction, à la négociation de dérivés et à l’interdiction de certains produits et pratiques n’est pleinement compris que dans le cadre de l’Union, mais peuvent, en raison des dimensions et des effets de l’action, l’être mieux au niveau de l’Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité énoncé à l’article 5 du traité sur l’Union européenne.

We will continue to monitor market and regulatory developments closely".
Nous continuerons à suivre de près l’évolution du marché et de la réglementation».

The Commission will continue to closely monitor market developments and the conduct of companies to ensure that markets remain open and competitive.
La Commission continuera à suivre de près l’évolution du marché et le comportement des compagnies pour faire en sorte que les marchés restent ouverts et concurrentiels.

The MMO will help the Commission to monitor market developments, to deploy "safety net provisions" in a proactive manner and to react to exceptional circumstances.
L'Observatoire aidera la Commission à suivre les évolutions du marché, à déployer les «dispositions relatives au filet de sécurité» de manière proactive et à réagir aux circonstances exceptionnelles.

For consortia and alliances exceeding the market share foreseen in the block exemption regulation, the Commission will continue to closely monitor market developments and the conduct of companies to ensure that markets remain open and competitive.
En ce qui concerne les consortiums et les alliances dont la part de marché excède celle prévue dans le règlement d'exemption par catégorie, la Commission continuera de suivre de près l'évolution du marché et le comportement des entreprises afin de s'assurer que les marchés restent ouverts et concurrentiels.

In view of the fact that, in addition to voice telephony, new mobile data communication services are gaining ever more ground, this Regulation should make it possible to monitor market developments in those services too.
Étant donné qu'en plus de la téléphonie vocale, de nouveaux services de communication de données mobiles gagnent sans cesse davantage de terrain, le présent règlement devrait permettre de surveiller les développements du marché de ces services également.

Regulators should also monitor market developments and provide data for evaluation purposes.
Les régulateurs devraient également suivre l'évolution du marché et fournir des données à des fins d'évaluation.

This data is a first step towards developing the Scoreboard to monitor market integration and to detect practices which could threaten the functioning of the Single Market.
Ces données sont une première étape vers l'utilisation du tableau d'affichage pour contrôler l'intégration du marché et détecter les pratiques qui pourraient menacer le fonctionnement du Marché unique.

The Commission also concludes that the state-supported investments in question will not create overcapacities neither in the monitor market nor in the television receiver market or in the semiconductor market for 64MB DRAMs and that the state aid on average will not have a significant impact on the price of these products.
Elle a également considéré que les investissements en question soutenus par l'État n'engendreraient pas de surcapacités sur les marchés des moniteurs, des téléviseurs ou des semiconducteurs (64Mbs de mémoire RAM), et que l'aide d'État n'aurait dans l'ensemble pas d'incidence significative sur les prix des produits en question.