Vertaling van "will net the provincial government at least $75 million " (Engels → Frans) :

That will net the provincial government at least $75 million on this item.
Cela permettra au gouvernement provincial d'empocher au moins 75 millions de dollars.

Indeed, in this very province the physicians actually attempted to sit down with the provincial government and negotiate fee reductions and re-distributions that would have saved the provincial government at least $250 million or possibly $300 million a year.
En fait, dans cette province même les médecins ont tenté de négocier des réductions de coûts et des redistributions avec le gouvernement provincial. Ces mesures lui auraient permis d'économiser au moins 250 millions de dollars par année, et peut-être jusqu'à 300 millions.

I also remind the hon. member that the 1998 and 1999 AIDA program with the contributions of the federal and provincial governments will bring $580 million to Saskatchewan farmers in addition to the safety net dollars that are there and some $220 million to Manitoba farmers.
Je rappelle également au député que, grâce aux contributions du fédéral et des provinces à l'ACRA en 1998 et 1999, les agriculteurs de la Saskatchewan vont recevoir 580 millions de dollars, et ceux du Manitoba 220 millions, et ce, en plus de l'aide prévue dans le cadre du programme de protection du revenu.

Of course, I truly hope that the government will listen to the pleas from the provinces, experts in the health care field and patients who all want a mandatory system that requires pharmaceutical companies to inform people—hospitals and the federal and provincial governments, at least—about the available supply of essential drugs.
Bien sûr, j'espère de tout coeur que le gouvernement entendra les réclamations des provinces, des experts en santé et des patients qui veulent un système obligatoire par lequel les compagnies pharmaceutiques seraient obligées d'informer les gens — du moins les hôpitaux, les gouvernements provinciaux et fédéral — de la quantité de stocks de médicaments essentiels qui leur reste.

What I do know is that with the Canadian Farm Income Program and, with the recent announcement, the safety net envelope in the Province of Saskatchewan this year, between the federal government and the provincial government, will be $400 million of government support.
Toutefois, avec le Programme canadien du revenu agricole, et avec notre dernière annonce, l'enveloppe du filet de sécuritépour la Saskatchewan, en comptant les contributions dugouvernement fédéral et du gouvernement provincial, atteindra cette année 400 millions de dollars.