Vertaling van "will reach $850 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

active reach | bed load exchange reach | unstable reach
tronçon de transfert

equilibrium reach | graded reach | stable reach
bief en équilibre | tronçon en équilibre

encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets
faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente

negotiate transportation logistics | reach agreement for logistics services | negotiate logistics services | reach agreement for logistical services
négocier des services logistiques

carbadox | E 850
carbadox | E 850

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Quebec alone, they will reach $850 million.
Au Québec seulement, c'est un manque à gagner de 850 millions de dollars.

Council regulation 850/98 "for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms" - the basic regulation on technical measures - was intended to be amended in order to provide for a permanent technical measures framework in line with the TFEU but failed to reach political agreement.
Le règlement (CE) n° 850/98 du Conseil visant à la conservation des ressources de pêche par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles d'organismes marins – le règlement de base sur les mesures techniques – devait être modifié afin de fournir un cadre permanent de mesures techniques en harmonie avec le TFUE mais n'a pas obtenu l'accord politique nécessaire.

When the agreed quota of 4 850 tonnes per year is reached, each additional tonne will cost EUR 65.
Une fois le quota convenu de 4 850 tonnes par an atteint, chaque tonne supplémentaire coûtera 65 euros.

In the case of PFOS, derogations applicable under REACH in Annex XVII are carried over and listed in Annex I to Regulation (EC) No 850/2004 with some amendments to reflect the COP 4 Decision.
Dans le cas des SPFO, les dérogations applicables en vertu du règlement REACH à l’annexe XVII sont reprises et énumérées à l’annexe I du règlement (CE) no 850/2004, moyennant certaines modifications destinées à rendre compte de la décision COP4.

As a result of this amendment, the total amount of resources available for 2009 would reach almost EUR 850 million.
Cela permettrait de porter à presque 850 millions d’euros le total des fonds dégagés pour 2009.

If there are handrails or walls within reach along the obstacle-free route to the platform, they shall have brief information (for example platform-number or direction-information) in Braille and in prismatic-letters or numbers at the rear of the handrail, or on the wall at a height between 850 mm and 1 000 mm. Numbers and arrows are the only permissible tactile pictograms.
Si le cheminement libre d'obstacle vers le quai comporte des mains courantes ou longe une paroi, des informations succinctes (par exemple le numéro de quai, ou la direction suivie) doivent figurer en Braille et en caractères ou chiffres en relief à l'arrière de la main courante, ou sur la paroi à une hauteur comprise entre 850 et 1 000 mm. Les pictogrammes tactiles ne peuvent comporter que des nombres et des flèches.

at start-up, until the temperature of 850°C has been reached; and
pendant la phase de démarrage, tant que la température de 850 °C n'a pas été atteinte; et

when starting, until a temperature of 850ºC has been reached, and
pendant la phase de démarrage, jusqu'à ce que la température de 850 ºC ait été atteinte;

Injury 1. Community DRAM market : The total Community consumption of DRAMs increased continuously over the period of 1986-1990 reaching a level of approximately 150 mio megabits and of approximately 850 mio ECU in 1990.
Préjudice 1. Marché communautaire des DRAMs : La consommation totale de DRAM dans la CE n'a cessé d'augmenter pendant la période de 1986-1990, atteignant environ 150 millions de megabits, et approximativement 850 millions d'écus en 1990.

The agreement finally reached between the Parliament and the Council of Ministers means a substantial increase in the funds allocated by the European Union to school pupils, students and other young people; with ECU 850 million over five years (1995-1999), SOCRATES indeed has a budget 50% higher than the 1990-1994 programmes it replaces.
L'accord enfin conclu entre le Parlement et le Conseil des ministres conduit à une croissance substantielle des crédits consacrés par l'Union européenne aux étudiants, aux écoliers et aux jeunes : avec 850 millions d'écus sur cinq ans (1995-1999), SOCRATES offre en effet des montants en hausse de 50 % par rapport aux programmes 1990-1994 qu'il remplace.