Traduction de «will realize just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emotional realization | ideational realization | realism | realization
prise de conscience

realization | realization of process
réalisation de processus

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

make notes for dental prostheses | report dimensions for dental prostheses | keep records for dental prostheses | realize records for dental prostheses
tenir un registre des prothèses dentaires

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This realization entails a market change we are just beginning to witness, as the bigger European industrial players are now turning their attention to this market sector, although they are still some time away before putting their full weight behind it.
Cette prise de conscience implique une modification du marché qui commence juste à se faire sentir, du fait que les grands acteurs industriels européens s’intéressent désormais à ce secteur. Il faudra toutefois attendre un certain temps avant que leur influence ne soit significative.

Do you realize just how much these changes will affect seniors and people with reduced mobility?
Comprenez-vous jusqu'à quel point ces changements toucheront les aînés et les personnes à mobilité réduite?

The Conservative government does not always seem to realize just how much its decision to scrap the census will affect all levels of Quebec and Canadian society.
Le gouvernement conservateur ne semble toujours pas réaliser à quel point sa décision sur le recensement touche toutes les classes de la société québécoise et canadienne.

The environment minister claims that the cost of electricity will rise by 50%. I guess the minister does not realize just how many other opportunities there are for electricity across the country.
Le ministre de l'Environnement prétend que le prix de l'électricité va augmenter de 50 p. 100. Je pense que le ministre ne voit pas toutes les possibilités qui existent au pays pour produire de l'électricité.

I hope that, one day in this House, my colleagues will realize just how much I have considered this matter, just how balanced my opinion is and just how important it would be, before long, to be able to have a debate on the new realities with regard to evergreening.
J'espère qu'un jour, en cette Chambre, mes collègues sauront combien j'ai examiné cette question, combien mon point de vue est équilibré en la matière et combien il serait important, avant longtemps, que nous puissions avoir un débat sur les nouvelles réalités qui concernent la perpétuation des brevets.

For the first time in history, Quebecers will realize just how much it costs to be part of Canada.
Pour la première fois de leur histoire, les Québécois et les Québécoises pourront prendre conscience d'un fait: combien il en coûte de faire partie du Canada.