Traduction de «will remember just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

We Will Remember
On se souviendra

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

Lessons will be remembered long after the scores have been forgotten
L'expérience du jeu ne s'oublie jamais, c'est le seul point qui compte

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of my colleagues will remember just how interested the public was in that particular negotiation that was going on with Canada, the United States and several European countries.
Nombre de mes collègues se souviendront à quel point le public s'intéressait à ces négociations qui se déroulaient entre le Canada, les États-Unis et plusieurs pays européens.

And does everyone still remember just how much Europe has suffered from its wars during the last century, and how European integration was the valid answer?
Souvenons-nous à quel point l’Europe a souffert de ses guerres au cours du siècle dernier, et comment l’intégration européenne a été la réponse valable.

In closing, seniors in Quebec will remember, just like it says on the postcards.
En terminant, les aînés du Québec ont de la mémoire, comme c'est écrit sur la carte postale.

Today – which has been very much a day of celebration – it is important to remember just how far we have come in the European Union in a very short period of time.
En ce jour de fête, il convient de se rappeler à quel point nous avons progressé au sein de l’Union européenne en un rien de temps.

We should remember them with the greatest reverence, just as we should remember the many other victims of that historical catastrophe.
Nous devons nous souvenir d’eux avec le plus grand respect, tout comme nous devons nous souvenir de toutes les autres victimes de cette catastrophe qui a marqué l’histoire.

– (ES) Mr President, the Valencia Summit is most likely to be remembered just for having been held.
- (ES) Monsieur le Président, en ce qui concerne le Sommet de Valence, le plus important c’est probablement qu’il puisse avoir lieu.

It is important to remember that they represent just a fraction of the total trade that crosses the Atlantic.
Il est important de se rappeler qu'elles ne concernent qu'une fraction de l'ensemble du commerce qui traverse l'Atlantique.

Each trader making intracommunity supplies will also submit a quarterly summary statement giving the total value of his supplies to each of his customers in other Member States, together with their intracommunity VAT ID numbers. Remember - just one statement per quarter instead of one SAD for each and every consignment !
Chaque entreprise effectuant des livraisons intracommunautaires soumet aussi chaque trimestre un état récapitulatif qui indique la valeur totale des biens livrés à chacun de ses clients dans les autres Etats membres, avec leur numéro d'identification TVA intracommunautaire - soit une seule déclaration par trimestre au lieu d'un DAU pour chaque envoi !

Every child and every parent should remember just one number instead of 27 national ones.
«Chaque enfant et chaque parent n’auraient à retenir qu’un seul numéro au lieu des 27 numéros nationaux.