Traduction de «will senator oliver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

olive [ olive residue ]
olive [ résidu d'olive ]

(olive) oil register | olive cultivation register | olive grove register | register of olive cultivation
casier oléicole

geographical information system for olive cultivation | olive cultivation geographical information system | olive cultivation GIS
SIG oléicole | système d'information géographique oléicole

olive-growing
oléiculture

olive oil
huile d'olive

Senate will become a bear garden
Sénat deviendra la cour du Roi Pétaud

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My remarks will focus on the process because Senator Oliver spoke on some of the problems we had with the bill, and Senator Angus, who will be speaking after me, will focus on other specific concerns.
Mes remarques porteront sur le processus parce que le sénateur Oliver a parlé de certains des problèmes que nous avions avec ce projet de loi, et le sénateur Angus, qui me suivra, parlera de certaines préoccupations précises.

Honourable senators, the point is that this bill needs and deserves a focused and thorough study by the Senate's Banking Committee to address, inter alia, those concerns mentioned yesterday by Senator Tkachuk, Senator Oliver and Senator Bolduc, together with those that I will outline in a moment and those that I know many witnesses will be describing to the committee when the bill goes there.
Honorables sénateurs, le fait est que ce projet de loi nécessite et mérite un examen approfondi et précis par le Comité sénatorial des banques pour répondre, entre autres, aux préoccupations soulevées hier par les sénateurs Tkachuk, Oliver et Bolduc, ainsi qu'à celles que j'énoncerai dans quelques instants et à celles que nombre de témoins exposeront sans doute aux audiences du comité auquel le projet de loi sera renvoyé.

Senator Graham: As I said, I will be happy to take into consideration the representations made by Senator Oliver, and I will examine Bill C-44 very carefully.
Le sénateur Graham: Comme je l'ai dit, je serai heureux de prendre en considération les observations faites par le sénateur Oliver, et je vais examiner le projet de loi C-44 très attentivement.

Senator Oliver: I will pass on that, but that is not what the Oliver-Milliken report said.
Le sénateur Oliver: Je vais passer mon tour, mais ce n'est pas ce que le rapport Oliver-Milliken disait.

Senator Oliver: Will you send a letter to the chairman indicating that the view and the consideration of the Senate Banking committee will be considered, particularly in relation to the regulations of Bill C-8?
Le sénateur Oliver: Accepteriez-vous d'envoyer une lettre au président pour nous informer officiellement que l'opinion du comité sénatorial des banques sera prise en compte, notamment en ce qui concerne le règlement d'application du projet deloi C-8?