Vertaling van "will support reconstruction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

execute reconstructive micro-surgery | execute reconstructive microsurgery | perform reconstructive micro-surgeries | perform reconstructive microsurgery
réaliser une opération de microchirurgie reconstructrice | réaliser une opération de microchirurgie réparatrice

carry out reconstructive plastic surgery | do reconstructive plastic surgery | perform reconstructive plastic sugeries | perform reconstructive plastic surgery
réaliser une opération de chirurgie plastique reconstructrice | réaliser une opération de chirurgie plastique réparatrice

reconstruct modified documentation | reconstructing modified documents | reconstruct documents that have ben tampered with | reconstruct modified documents
reconstituer des documents modifiés

agricultural reconstruction program | agricultural reconstruction programme
programme de reconstruction agricole

reconstructed precious stone | reconstructed stone
pierre précieuse reconstituée | pierre reconstituée

3D reconstruction | three-dimensional reconstruction
reconstruction en 3D | reconstruction tridimensionnelle

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In total, €400 million from EU and national funds will support reconstruction efforts and revitalise the economy in the four regions – Abruzzo, Lazio, Marche and Umbria – hit by the 2016 and 2017 earthquakes, including €10 million overall for the reconstruction of the Basilica.
Au total, ce sont 400 millions d'EUR provenant du budget de l'Union et des budgets nationaux, dont un total de 10 millions d'EUR pour la reconstruction de la basilique, qui viendront soutenir les efforts de reconstruction et redynamiser l'économie dans les quatre régions – les Abruzzes, le Latium, les Marches et l'Ombrie – frappées par les tremblements de terre de 2016 et 2017.

Solidarity with Italy: EU funds support reconstruction efforts in Umbria, including the Basilica of San Benedetto // Brussels, 21 November 2017
Solidarité avec l'Italie: Les fonds de l'Union soutiennent les efforts de reconstruction en Ombrie, notamment celle de la basilique San Benedetto // Bruxelles, le 21 novembre 2017

I visited Umbria in February and reiterated the European Commission's solidarity with the people who have lost everything in the earthquakes, as well as our readiness to support reconstruction efforts.
Je suis allée en Ombrie en février et j'ai réaffirmé la solidarité de la Commission européenne en faveur des personnes qui ont tout perdu lors des séismes, ainsi que notre volonté de soutenir les efforts de reconstruction.

Solidarity with Italy: €1.2 billion of EU funds to support reconstruction works after the earthquakes // Brussels, 21 June 2017
Solidarité avec l'Italie: 1,2 milliard d'euros provenant des fonds de l'Union pour soutenir les travaux de reconstruction après les séismes // Bruxelles, le 21 juin 2017

The EU Solidarity Fund will support reconstruction operations and regenerate economic activity in the affected regions.
Le Fonds de solidarité de l'Union soutiendra les opérations de reconstruction et relancera l'activité économique dans les régions sinistrées.

Germany will also support reconstruction projects in the city of Léogâne.
L'Allemagne va aussi soutenir des projets de reconstructions à la ville de Léogâne.

The joint DG Relex/Europaid mission will visit affected areas and discuss with the governments of Sri Lanka and Indonesia how EU assistance worth up to €350 million can best be used to support reconstruction efforts.
La mission commune de la DG Relex et d’EuropeAid se rendra dans les zones sinistrées et examinera, avec les gouvernements du Sri Lanka et d’Indonésie, les moyens d’affecter au mieux l'aide de l'UE, soit 350 millions d’euros, aux efforts de reconstruction.

€30m will be made available to support reconstruction, local infrastructure improvements, and the confidence building measures envisaged in the Framework Agreement;
30 millions d'euros seront débloqués pour contribuer à la reconstruction, à l'aménagement des infrastructures locales et aux mesures d'instauration de la confiance prévus par le contrat-cadre;

The European Union is backing international efforts to support reconstruction in Haiti with humanitarian aid worth ECU 5 million.
L'Union européenne soutient les efforts déployés par la communauté internationale pour aider à la reconstruction d'Haïti en envoyant une aide de 5 millions d'ECU.

Mr Marín reiterated the Community's readiness to support reconstruction and rehabilitation in the country, but stressed that such support would only be forthcoming if the peace process made good progress.
Le Vice-Président Marin a réaffirmé la disponibilité de la Communauté Européenne à soutenir les efforts de reconstruction et de réhabilitation du pays, mais a souligné qu'un tel soutien ne pouvait être accordé que dans la perspective d'une évolution favorable au processus de paix.