Traduction de «will support what colonel brown » (Anglais → Français) :

As to domestic operations, I will support what Colonel Brown said.
Quant aux opérations intérieures, j'appuie ce qu'a dit le colonel Brown.

They in turn will know that their government and all opposition members, for example, support what they do and are proud of what they do.
Ces gens sauront que leur gouvernement et tous les députés de l'opposition, par exemple, appuient ce qu'ils font et qu'ils en sont fiers.

What plans does the Commission have to support seriously endangered species such as the brown bear, or equally the Iberian lynx, the North Atlantic whale, the Slovakian tatra chamois and Mediterranean monk seal?
Quelles mesures la Commission envisage-t-elle de prendre pour apporter son soutien à des espèces gravement menacées, telles que l'ours brun ou encore le lynx ibérique, la baleine de l'Atlantique nord, le chamois des Tatras slovaques et le phoque moine de Méditerranée?

Hon. Claude Drouin: Madam Speaker, with the arguments made by the member for Rosemont—La Petite-Patrie, we have just realized that, no matter what we say on the Liberal side, Bloc members will never support what we are doing, even if it is good for the public.
L'hon. Claude Drouin: Madame la Présidente, avec les arguments du député de Rosemont—La Petite-Patrie, on vient de comprendre que peu importe ce que nous dirons du côté des libéraux, ils n'adhéreront jamais à ce que nous faisons, même si c'est positif pour la population.

Everyone on this side will be out there supporting what we hope will be a very fine victory for her and all of the good things that Sheila Copps has done for the people of Canada.
Tous les sénateurs de ce côté-ci apprécient les grandes choses que Sheila Copps a accomplies pour les Canadiens et seront là pour appuyer ce qui, espérons-nous, sera une grande victoire pour elle.

Today, I simply wish to take this opportunity, on behalf of Canadian terror victims, to say thank you to the Prime Minister for following through on his election promise to introduce the JVTA; to the House Justice Committee for introducing several key amendments that victims had requested; to Senator Tkachuk and so many of his colleagues on both sides of the aisle in both chambers who have been so supportive of our efforts; and to all senators who will support what we have termed the Lockerbie amendments, which we expect to be introduced shortly.
Aujourd'hui, je voudrais simplement saisir l'occasion qui m'est donnée, au nom des Canadiens victimes d'actes de terrorisme, de remercier le premier ministre d'avoir tenu la promesse qu'il a faite, au cours de la campagne électorale, de présenter le projet de loi sur la justice pour les victimes d'actes de terrorisme; je remercie également le comité de la justice de la Chambre d'avoir proposé plusieurs amendements importants demandés par les victimes, sans oublier le sénateur Tkachuk et un grand nombre de ses collègues qui siègent du côté du gouvernement comme de l'opposition au Sénat et à la Chambre, d'avoir appuyé si énergiquement nos efforts; enfin, j'exprime ma reconnaissance à tous les sénateurs qui soutiendront ce que nous appelons les amendements de Lockerbie, qui devraient être présentés incessamment.