Vertaling van "will the justice minister commit now to passing new tough anti-drunk " (Engels → Frans) :

Will the justice minister commit now to passing new tough anti-drunk driving legislation before the House rises for the summer?
La ministre de la Justice s'engagera-t-elle dès maintenant à faire adopter une nouvelle loi plus sévère contre la conduite avec facultés affaiblies avant que le Chambre ne s'ajourne pour l'été?

If the Liberals are really serious about putting victims first, will the justice minister commit here, now, today to passing Reform's victims bill of rights before the next election?
Si les libéraux veulent vraiment accorder préséance aux droits des victimes, le ministre de la Justice s'engagera-t-il ici, aujourd'hui, à adopter avant les prochaines élections la déclaration des droits des victimes proposée par le Parti réformiste?

She went on to state that she would like to know if the Liberals were really serious about putting victims first. Will the justice minister commit here, now and today to passing Reform's victims bill of rights before the next election?
Elle a dit ensuite qu'elle aimerait savoir si les libéraux veulent vraiment accorder préséance aux droits des victimes (1720) Le ministre de la Justice s'engagera-t-il ici, maintenant et aujourd'hui, à adopter avant les prochaines élections la déclaration des droits des victimes proposée par le Parti réformiste?