Vertaling van "will the minister admit today that for breakfast he ripped " (Engels → Frans) :

Will the minister admit today that for breakfast he ripped up a page of his own budget, that he ate his own words, and that he swallowed himself whole by finally supporting interest deductibility?
Le ministre avouera-t-il qu'aujourd'hui, il a déchiré une page de son budget, a ravalé ses paroles et qu'il a ensuite fait volte-face en disant que, en fin de compte, il appuie la déductibilité des intérêts?

Will the Prime Minister admit that the arbitrary powers he wants to legalize will do nothing more than legalize arbitrary decisions, with all the risks that represents?
Le premier ministre admettra-t-il que les pouvoirs arbitraires qu'il veut légaliser auront précisément pour seul effet de légaliser l'arbitraire, avec tous les risques que cela représente?

Will the minister admit today that he is trying to protect the former chief because he was the chief when the money was stolen and because he was the Prime Minister's Liberal candidate in the last federal election?
Le ministre admettra-t-il aujourd'hui qu'il essaie de protéger l'ancien chef parce que celui-ci était là lorsque l'argent a été volé et qu'il était le candidat libéral du premier ministre lors des dernières élections fédérales?

Will the Deputy Prime Minister admit that, in 2000, when he denied the truth and hid his connections with Claude Boulay, at whose condo he did stay, the Minister of Immigration violated the code of ethics for ministers and secretaries of state?
Est-ce que le vice-premier ministre admettra qu'en l'an 2000, en niant la vérité, en cachant ses liens avec Claude Boulay chez qui il a bel et bien séjourné, le ministre de l'Immigration a violé le code d'éthique qui régit la conduite des ministres et des secrétaires d'État?

Will the minister admit today that the second report was never written and will he ask for a refund?
Le ministre va-t-il admettre aujourd'hui que le second rapport n'a jamais été écrit et va-t-il demander un remboursement?