Traduction de «will visit skopje » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

Former Yugoslav Republic of Macedonia [ ex-Yugoslav republic | FYROM | Macedonia-Skopje | The former Yugoslav Republic of Macedonia ]
ancienne République yougoslave de Macédoine [ ancien territoire yougoslave de Macédoine | ARYM | ex-République yougoslave de Macédoine | Macédoine-Skopje ]

OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje
Mission de contrôle de l'OSCE à Skopje chargée d'éviter le débordement du conflit

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

official visit
visite officielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whenever I visit Skopje, I always make it clear to them that they are responsible for finding a solution with Greece, their neighbour.
Chaque fois que je me rends à Skopje, j’indique clairement aux autorités du pays que c’est à elles qu’il revient de trouver une solution avec la Grèce, leur voisin.

I shall just mention that the Czech Prime Minister Topolánek visited Skopje yesterday and reaffirmed our commitment to the European aspiration of this country.
Je voudrais simplement mentionner que le Premier ministre tchèque Topolánek a visité Skopje hier et réaffirmé notre engagement en faveur des ambitions européennes de ce pays.

President Prodi will visit Skopje on 20 -21 February, where he will meet President Trajkovski and Prime Minister Crvenkovski.
Le président Prodi se rendra à Skopje les 20 et 21 février, où il rencontrera le président Trajkovski, ainsi que le Premier ministre, M. Crvenkovski.

Commissioner Patten will visit Skopje on 6th December, where he will meet members of the new government, including: the President of the Republic Boris Trajkovski, Prime Minister Branko Crvenkovski, Deputy Prime Minister Musa Xhaferi, Minister of Foreign Affairs Ilinka Mitreva.
Le commissaire Patten se rendra à Skopje le 6 décembre, où il rencontrera les membres du nouveau gouvernement, notamment: le Président de la République Boris Trajkovski, le Premier ministre Branko Crvenkovski, le vice-premier ministre Musa Xhaferi, le ministre des Affaires étrangères Ilinka Mitreva.

While we were negotiating that agreement, during each of my visits to FYROM – and I have visited Skopje probably more than any other capital city in the world in the last couple of years – we were regularly on the receiving end of grumbles about the lack of speed of our delivery of development assistance.
Lors des négociations de cet accord, et lors de chacune de mes visites en ARYM (et je me suis probablement rendu à Skopje plus que dans n'importe quelle autre capitale au monde au cours de ces deux dernières années), j'ai eu à entendre des récriminations au sujet de la lenteur avec laquelle nous fournissions l'aide au développement.

Commissioner Patten to visit Skopje on 6-7 September 2001
M. Patten, membre de la Commission, se rend à Skopje les 6 et 7 septembre 2001

Commissioner for External Relations Chris Patten and Mr. Javier Solana, EU High Representative for Common Foreign and Security Policy, will visit Skopje on 6-7 September..
M. Chris Patten, membre de la Commission chargé des relations extérieures et M. Javier Solana, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne se rendront à Skopje les 6 et 7 septembre.

Commissioner Patten to visit Skopje - European Union reacts to the crisis in former Yugoslavian Republic of Macedonia
Monsieur Patten, membre de la Commission, se rend à Skopje - L'Union européenne réagit à la crise qui frappe l'ancienne république yougoslave de Macédoine

The ministerial troika visited Skopje on 22 March and Mr Solana visited FYROM on a further two occasions, on 20 and 26-27 March.
La troïka ministérielle s'est rendue à Skopje le 22 mars, et M. Javier Solana, à deux reprises les temps derniers, dans l'ARYM, le 20 et les 26 et 27 mars.