As was brought forward earlier by Mr. Willard Hagen, analyses have shown previously that the bulk of project proposals that are being sent to environmental assessment have been proposed in regions where land claim agreements have not been settled.
Comme M. Willard Hagen l'a fait valoir plus tôt, des analyses ont déjà démontré que la majorité des projets qui nécessitent une évaluation environnementale sont proposés dans les régions où les revendications territoriales n'ont pas été réglées.
