Mr. William Corbett: There is, once again, very little in any of the procedural authorities on these sorts of circumstances, or the kind of case that is put before the committee.
M. William Corbett: Je répète que les autorités en matière de procédure sont très avares de commentaires pour ce genre de circonstances, ou le genre de cas dont votre comité est saisi.