Traduction de «williams lake river » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Williams Lake River
rivière Williams Lake

Williams Lake Indian Residential School [ Williams Lake Industrial School | Cariboo Indian Residential School | St. Joseph's Mission ]
Pensionnat indien de Williams Lake [ Pensionnat indien de Williams | Pensionnat indien de Cariboo | Mission St-Joseph ]

Williams Lake Association for Community Living [ Williams Lake and District Association for the Mentally Handicapped ]
Williams Lake Association for Community Living [ Williams Lake and District Association for the Mentally Handicapped ]

surface temperature of water | lake | river | sea-surface temperature
température superficielle de l'eau

Baiji lake dolphin | Chinese lake dolphin | Chinese river dolphin | white fin dolphin | white flag dolphin | Yangtze river dolphin
beiji | dauphin d'eau douce de Chine

lake open sea river stream
noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |

ships (sea, lake and river and canal vessels)
corps de véhicules maritimes, lacustres et fluviaux

Liability for ships (sea, lake and river and canal vessels)
R.C. véhicules maritimes, lacustres et fluviaux | responsabilité civile véhicules maritimes, lacustres et fluviaux

tidal range | lake level range | river level range
marnage

river flat | lake flat
platière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator St. Germain: You say that there were more patrols on the Fraser River and yet, was it not this year that we had complaints from Aboriginal peoples up by Williams Lake that there was virtually no run in an area that had a traditional salmon run?
Le sénateur St. Germain : Vous dites qu'il y a eu plus de patrouilles sur le Fraser et pourtant, n'est-ce pas cette année que nous avons eu des plaintes d'Autochtones au lac Williams disant qu'il n'y avait pratiquement pas de remontées dans une zone de montaison traditionnelle pour le saumon?

You can't afford to put an air marshal on every single flight going from Williams Lake to Peace River.
On ne peut pas se permettre de poster un gardien de l'air à bord de tous les vols, y compris entre Williams Lake et Peace River.

I am also the band manager for the Alexandria Indian Band, the Chilcotin Band or Tl'etinqox Band, just across the river here. It is southwest of Quesnel, and half-way between Quesnel and Williams Lake.
Je suis également gérant de la bande Alexandria, de la bande Chilcotin ou Tl'etinqox, qui est située juste de l'autre côté de la rivière, au sud-ouest de Quesnel et à mi-chemin entre Quesnel et Williams Lake.

Between June 1994 and today a total of fourteen forums have been held in British Columbia; five on Vancouver Island in Port Hardy, Nanaimo, Campbell River, Port Alberni and Victoria; three in the north in Prince Rupert, Smithers and Prince George; one in Cariboo-Chilcotin in Williams Lake; one in the Kootenays in Cranbrook; one in the interior in Kelowna; one on the sunshine coast in Powell River; and two in the lower mainland in Chilliwack and Vancouver.
De juin 1994 à aujourd'hui, un total de quatorze assemblées se sont tenues en Colombie-Britannique, dont cinq dans l'île de Vancouver, à Port Hardy, Nanaimo, Campbell River, Port Alberni et Victoria; trois dans le nord, à Prince Rupert, Smithers et Prince George; une dans la région de Cariboo-Chilcotin, à Williams Lake; une dans les Kootenays, à Cranbrook; une dans l'intérieur, à Kelowna; une dans la zone côtière dite de Sunshine Coast, à Powell River; et deux dans le sud-ouest de la province, à Chilliwack et Vancouver.

Senator Banks: I have flown to all of them except Williams Lake, Sand Spit and Campbell River.
Le sénateur Banks: J'ai pris des vols vers tous ces aéroports sauf vers Williams Lake, Sand Spit et Campbell River.