Traduction de «willy pickton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

williewagtail | willie wagtail | willy-wagtail | willy wagtail | black-and-white fantail | white-browed fantail
rhipidure hochequeue | willie lève-queue | rhipidure à sourcils blancs

williwaw [ willywaw | williwau | willie-wa | willy-waa ]
williwaw [ willywaw | williwau | willie-wa | willy-waa ]

Foundation for Prader-Willi Research Canada [ FPWR Canada | Canadian Prader-Willi Syndrome Association ]
Fondation canadienne pour la recherche sur le syndrome de Prader-Willi [ FPWR Canada ]

willy-willy
willy-willy

tansy ragwort | stinking willie
séneçon jacobée | herbe de Saint-Jacques | jacobée

have the willies
avoir le trac | avoir la frousse

British Columbia Prader-Willi Syndrome Association
British Columbia Prader-Willi Syndrome Association

Prader-Willi syndrome | PWS [Abbr.]
syndrome de Prader-Willi

Willis-Ekbom disease
syndrome des jambes sans repos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You've done so much good work with Ratanak and the Willie Pickton file.
Vous avez accompli d'excellentes choses avec Ratanak dans le dossier de Willie Pickton.

However, I was the Member of Parliament for Mission—Port Moody during the time when the " Beast of British Columbia," Clifford Robert Olson, committed his atrocities against some of the children in my constituency, followed shortly by the discovery, in the same riding, of the barbaric acts of Willy Pickton.
Toutefois, j'étais député de Mission—Port Moody à l'époque où le « monstre de la Colombie-Britannique », Clifford Robert Olson, a commis ses crimes atroces sur des enfants de ma circonscription, et ce n'est que très peu de temps après que l'on a découvert les actes barbares commis par Willy Pickton, dans la même circonscription.

In my home province of British Columbia, many families of victims of Willie Pickton had to observe the spectre of seeing the crown proceed with the first set of charges related to the murder of approximately a dozen women and yet there were approximately another dozen or maybe even two dozen missing or murdered women whose cases were not brought to court.
Dans ma province, la Colombie-Britannique, de nombreuses familles de victimes de Willie Pickton ont dû accepter que la Couronne porte une première série d'accusations en lien avec le meurtre d'une dizaine de femmes, sans pour autant en porter relativement à la disparition ou au meurtre d'une dizaine, voir d'une vingtaine, d'autres femmes.

For example, last week, there was a court decision in which the media were fighting tooth and nail to get access to the courtroom for the Willy Pickton trial.
Par exemple, la semaine dernière, un tribunal a rendu un jugement relativement au procès Willy Pickton dans lequel les médias s'étaient battus avec acharnement pour avoir accès à la salle d'audience.

I also had the opportunity of evaluating people like Jeffrey Arenburg, Willie Pickton, Russell Williams, Kachkar more recently in Toronto, Paul Bernardo and others.
J'ai également eu l'occasion d'évaluer Jeffrey Arenburg, Willie Pickton, Russell Williams, Kachkar plus récemment à Toronto et Paul Bernardo, entre autres.