Traduction de «wilson has said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hepatolenticular degeneration | Wilson disease | Wilson syndrome
dégénérescence hépato-lenticulaire

cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber
chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson

Kimmelstiel-Wilson disease | Kimmelstiel-Wilson syndrome
syndrome de Kimmelstiel et Wilson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would be totally changing " the economy" of the authorization given if we are opening the door to what Senator Wilson has said, that at a point in time it will become a new way to raise money for municipalities without competing with provincial casinos.
Cela changerait tout à fait l'économie de l'autorisation déjà consentie, si l'on adoptait la mesure suggérée par le sénateur Wilson, pour permettre aux municipalités, à un moment donné, d'exploiter ce nouveau moyen de lever des fonds sans faire concurrence aux casinos provinciaux.

As a member of that coalition, I want to reinforce a couple of their points, and let me say publicly that I support most of what Mr. Wilson has said—and privately, perhaps more.
En tant que membre de cette coalition, je veux insister sur deux de leurs observations. Permettez-moi aussi de dire publiquement que je souscris à presque tout ce que M. Wilson a dit—et en privé, à plus encore.

There's nothing in the Constitution Act, sections 91 or 92, that compels us, as Dr. Wilson has said, to be the slow kid in the class among federal nations in having the least effective cooperation between the federal and provincial levels of government in times of health emergency.
Rien dans la Loi constitutionnelle, aux articles 91 ou 92, ne nous oblige, comme vous le disait le Dr Wilson, à être le dernier de la classe parmi les pays fédéraux pour ce qui est du degré de collaboration efficace entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux, notamment dans le contexte d'une urgence sanitaire.

− Madam President, I shall just repeat what President Wilson said in 1917 and what, for example, our honourable colleague Mr Swoboda said half an hour ago: the nation alone cannot solve problems.
− (EN) Madame la Présidente, je voudrais simplement répéter ce que le président Wilson a dit en 1917 et ce que notre estimé collègue M. Swoboda a dit il y a une demi-heure: un pays seul ne peut pas résoudre les problèmes.

On 2 April 1917, President Wilson said, ‘a steadfast concert of peace can never be maintained except by a partnership of democratic nations’.
Le 2 avril 1917, le président américain Woodrow Wilson a déclaré: «Une paix durable ne peut être maintenue que par un partenariat des nations démocratiques».

Hon. John Manley (Deputy Prime Minister and Minister of Infrastructure and Crown Corporations, Lib.): Mr. Speaker, Mr. Wilson has said to the press that he is considering whether guidelines should be recommended to the Prime Minister.
L'hon. John Manley (vice-premier ministre et ministre de l'Infrastructure et des Sociétés d'État, Lib.): Monsieur le Président, M. Wilson a déclaré à la presse qu'il était en train d'étudier s'il convenait de recommander des lignes directrices au premier ministre.

Mike Wilson has said that very often, in fact.
En fait, Mike Wilson a souvent fait ce genre de déclaration.