Vertaling van "wilson-raybould's testimony " (Engels → Frans) :

From the AFN and Regional Chief Wilson-Raybould's testimony, there's a consensus: just get this little piece out and we'll help you get your bill.
Nous pourrions ainsi mener à bien l'étude du projet de loi. D'après Jody Wilson-Raybould, chef régionale de l'APN, toutes les Premières Nations préconisent l'élimination de ces deux alinéas.

If I could, Mr. Wilson, go directly to your testimony to satisfy my colleagues.
Monsieur Wilson, si vous me le permettez, je vais passer directement à votre témoignage pour satisfaire mes collègues.

Chief Wilson-Raybould addressed this in her testimony.
La chef Wilson-Raybould en a parlé dans son témoignage.

In her testimony, Chief Wilson-Raybould wondered why the bill would not be in line with public sector accounting standards when it came to business information.
Dans son témoignage, la chef Wilson-Raybould se demande pourquoi le projet de loi n'est pas conforme aux normes comptables du secteur public pour ce qui est des renseignements commerciaux.

I might also note parenthetically that the Conservative majority, in their majority report following the Pearson airport inquiry, were unable to refute the testimony of Professor Wilson.
Soit dit entre parenthèses, la majorité conservatrice, dans son rapport majoritaire suivant l'enquête sur l'aéroport Pearson, n'a pas pu réfuter le témoignage du professeur Wilson.