Traduction de «wind energy industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wind power industry | wind energy industry | wind industry
industrie éolienne | éolien

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

engineer for wind energy | wind energy technology engineering expert | wind energy engineer | wind energy systems engineer
chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne

wind turbine [ windmill | wind energy conversion system | wind driven turbine | wind machine | aeroturbine | wind energy conversion device ]
éolienne [ système de conversion de l'énergie éolienne | turbine éolienne ]

wind energy modelling [ wind energy modeling ]
modélisation de l'énergie éolienne

wind farm | wind power plant | wind-energy park | windfarm
batterie d'aérogénérateurs | ferme à vent | ferme éolienne | parc d'éoliennes | parc éolien

wind generator park | wind energy park
parc d'aérogénérateurs

wind turbine | WT | wind energy turbine | aeroturbine
turbine éolienne | aéroturbine | turbine à vent

electromechanical engineering technologist | wind energy technician | electromechanical engineering technician | electromechanical technician
technicien électromécanicien | technicien électromécanicien/technicienne électromécanicienne | technicienne électromécanicienne

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proactive and innovative environmental policies have been introduced at the national level (leading, for example, to the dynamic growth of wind energy industries in Spain and Germany).
Des politiques environnementales proactives et innovantes ont été mises en place au niveau national (elles ont conduit, par exemple, à la croissance dynamique des industries éoliennes en Espagne et en Allemagne).

Wind energy: the European wind industry has 90% of the world equipment market.
énergie éolienne: Le secteur européen détient 90% du marché mondial de l'équipement.

As an example, the countries that have taken the lead in promoting wind energy now have 95% of the rapidly growing wind turbine industry.
À titre d'exemple, les pays qui ont été chefs de file pour promouvoir l'énergie éolienne dominent aujourd'hui 95% de ce secteur industriel en pleine croissance.

There is also the wind energy industry, which brought $10 billion in investments over a decade and now produces close to 3,000 megawatts of wind energy.
Il y a également la filière éolienne qui a amené 10 milliards d'investissements sur une décennie pour l'installation de près de 3 000 mégawatts d'énergie éolienne; ce qui, à son tour, crée des emplois.

It is important that any actions taken by the federal government, like the options proposed above, are broadly applicable across the full diversity of the wind energy industry in Canada, including: large traditional Canadian energy companies, wind energy project developers from outside of Canada, small renewable energy companies, and organizations as diverse as community groups, First Nations, and municipal governments.
Il est important que toute mesure prise par le gouvernement fédéral, telle que les options proposées ci-dessus, soit applicable à grande échelle à tous les secteurs de l'industrie de l'énergie éolienne au Canada, incluant les grandes sociétés canadiennes d'énergie conventionnelle, les promoteurs de projets d'énergie éolienne canadiens et étrangers, les petites sociétés d'énergie renouvelable et diverses organisations telles que les collectivités, les premières nations et les administrations municipales.

Clearly, wind energy is a very capital-intensive industry, and therefore, an initiative like that found in the budget the extension of the 50% capital cost allowance in class 43.2 from 2012 to 2020 was a very important move from the perspective of the wind energy industry. One of the challenges you face with tax-based measures, of course and it's not an insurmountable challenge, but it's one that has to be considered is that not everybody can take advantage of it.
De toute évidence, l'énergie éolienne est un secteur qui exige d'importants investissements et, par conséquent, la mesure prévue dans le budget — la prolongation de la déduction pour amortissement de 50 p. 100 dans la catégorie 43.2 de 2012 à 2020 — revêt une très grande importance pour l'industrie éolienne.

We have more than 300 corporate members, including wind turbine and component manufacturers, utilities, wind project owners and developers, and a whole range of service providers to the wind energy industry, including construction services, wind resource assessment services, and many others.
Nous avons plus de 300 membres, y compris des fabricants de turbines, des fabricants de pièces détachées, des services publics, des auteurs et des concepteurs de projets éoliens et une gamme de fournisseurs de services à l'industrie de l'énergie éolienne, y compris des services de construction, des services d'évaluation des ressources éoliennes, et de nombreux autres.

In the case of offshore wind energy, the list should contain projects that can be considered, on the basis of information gathered from stakeholders in the framework of the European Wind Energy Technology Platform, and from industrial and other sources, to be approved and ready for implementation; to be innovative, while building on well established concepts; to be capable of acceleration in response to a financial stimulus; to have a cross-border significance; to be of a large scale; and to be able to demonstrate how the results of technological advances will be disseminated effectively in the light of the objectives and structures endorsed by the Strategic Energy Technology Plan for Europe.
Dans le cas de l’énergie éolienne en mer, la liste devrait contenir des projets qui peuvent être considérés — sur la base des informations recueillies auprès des parties prenantes dans le cadre de la plateforme technologique européenne pour l’énergie éolienne, auprès des entreprises et d’autres sources — comme approuvés et prêts à être mis en œuvre, innovants tout en s’appuyant sur des concepts bien établis, susceptibles d’être accélérés par une incitation financière, ayant une portée transfrontalière, conçus à grande échelle, et aptes à démontrer comment les résultats d’avancées technologiques seront effectivement diffusés selon les objectifs et les structures approuvés dans le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques.

There are many applications to be investigated, in industrial areas in which Europe has an expertise or can rapidly develop such expertise (wind energy, energy efficient technologies or alternative fuels such as hydrogen, water purification and waste management, etc.).
Les applications à explorer sont aujourd'hui nombreuses dans lesquelles l'Europe peut se prévaloir d'une expertise ou en développer rapidement une (éoliennes, technologies de l'efficacité énergétique, ou carburants de substitution comme l'hydrogène, traitement de l'eau, gestion des déchets, etc).

It is implemented by the Commission in Brussels in cooperation with the EC member countries through contracts with the wind energy industry, research institutions and virtually all european utilities interested in wind energy.
Il est mis en oeuvre par la Commission à Bruxelles, en collaboration avec les Etats membres de la Communauté européenne, par la conclusion de contrats avec l'industrie de l'énergie éolienne, divers centres de recherche et presque tous les services publics européens s'intéressant à l'énergie éolienne.