Vertaling van "wind-pollination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anemogamy | anemophily | wind-pollination
anémogamie | anémophilie

anemophilous plant | wind-pollinated plant
plante anémophile

wind pollination
pollinisation par le vent

anemophilous | wind-pollinated
anémophile

open pollinated [ open-pollinated ]
à pollinisation libre

pollinating agent | pollinator
agent pollinisateur | agent

controlled pollination [ control pollination ]
pollinisation dirigée

pollinizer [ pollenizer | pollinizing plant ]
pollinisateur

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
utiliser une machine de bobinage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The presence of this strong wind, which is very active in spring, ensures that these self-fertile varieties are pollinated, speeds up the time they take to ripen and hinders the development of cryptogamic diseases.
La présence de ce vent fort, très actif au printemps, assure la pollinisation de ces variétés auto-fertiles, accélère la maturité et évite le développement de maladies cryptogamiques.

Genetically modified seeds can pollinate plants in neighbouring fields simply because of the wind, insects and animals.
Les semences modifiées génétiquement peuvent polliniser les plantes des champs environnants, tout simplement à cause du vent, des insectes, des animaux.

Canola is pollinated by wind and by bees and other pollinators.
Le canola est pollinisé par le vent et les abeilles, ainsi que par d'autres pollinisateurs.

Contamination from GE crop plants or other GE organisms can occur through a number of different means, including insect or wind pollination, seed mixing and human error.
« La contamination par des cultures transgéniques ou par d'autres organismes transgéniques peut se faire de différentes manières, notamment par pollinisation par le biais du vent ou d'un insecte, quand les semences sont mélangées ou à la suite d'une erreur humaine.

‘Goods and services’ provided by ecosystems include: the provision of food, fuel and fibre, the purification of air and water, the decomposition of wastes, moderation of floods, droughts, temperature extremes and the forces of wind, renewal of soil fertility and the pollination of plants.
On peut ainsi relever, parmi les "biens et services" fournis par les écosystèmes, la mise à disposition d'aliments, de combustible et de fibres, la purification de l'air et de l'eau, la décomposition des déchets, l'atténuation des inondations, sécheresses, températures extrêmes et vents violents, le renouvellement de la fertilité des sols et la pollinisation des plantes.

Legislation on seeds has always recognised that a 100% purity is not possible, which is why thresholds have been set which take into account the fact that plants are grown in an open field, that cross-pollination is a natural phenomenon and that one cannot control wind and insects which contribute to this.
La législation applicable aux semences a toujours reconnu qu'une pureté à 100 % est impossible, c'est la raison pour laquelle des seuils ont été fixés en tenant compte du fait que les végétaux sont cultivés à ciel ouvert, que la pollinisation croisée est un phénomène naturel et que l'on ne peut contrôler le vent et les insectes qui y contribuent.

Are we going to start introducing Schengen agreements for bees, birds and the wind and also ensure that we do not have any kind of cross-pollination?
Allons-nous commencer à instaurer des accords de Schengen pour les abeilles, les oiseaux et le vent, et nous assurer de l’absence totale de pollinisation croisée?

Then you move them north to Washington or Oregon for pollination for apples and cherries, and then maybe back to Florida, winding up in Maine for cranberry pollination.
Ensuite, on les transporte vers le nord, dans l'État de Washington ou en Oregon, pour la pollinisation des pommiers et des cerisiers puis, peut-être qu'elles retournent en Floride et finissent par aller au Maine pour la saison des canneberges.