As indicated, the data includes not only the temperature, pressure and the amount of precipitation and wind, but newer technology, such as the Canadian Lightning Detection Network, determines where lightning strikes are, which is very important for forestry and other industries such as hydro.
Comme je l'ai indiqué, les données portent sur la température, la pression et l'importance des précipitations et du vent, mais, en plus, les nouvelles technologies, par exemple le Réseau canadien de détection de la foudre, déterminent où la foudre frappera, ce qui est très important pour la foresterie et d'autres industries comme la production hydroélectrique.
