Vertaling van "window bay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

window bay
travée de façade

bay window [ bay-window ]
fenêtre en baie [ fenêtre en saillie ]

bay window | bay-window
fenêtre en baie | fenêtre en avancée | oriel | bay-window

bay window | bow window | compass window | oriel window
bretêche | bretêque

sun window [ flower bay window | garden window | sun panel ]
fenêtre-serre [ serre fenêtre ]

bow window [ compass window | radial bay window ]
bow-window [ bow window | fenêtre en saillie arrondie | fenêtre en saillie courbe | fenêtre en saillie sur plan en arc de cercle ]

bay window
baie panoramique

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

hung window | hung sash window | hung-sash window | sash window | sash-window | vertical sash | vertical slider | vertical sliding sash window | vertical sliding window
fenêtre à guillotine

rear window defogger | back window defogger | rear window demister | back window demister | rear window defroster
désembueur de lunette arrière | désembueur de lunette | dégivreur de lunette arrière | dégivreur de lunette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That I can talk to one window?" I like to call it a bay window because it has three panels to represent First Nations, Metis and Inuit, and they can all see themselves through this window that is an Aboriginal window.
Elle peut s'adresser à un seul guichet, le guichet autochtone qui comprend trois comités représentant les Premières nations, les Métis et les Inuits.

The mayor of Thunder Bay, like all residents of Ontario in the Lake Superior area, is wondering why the federal government invested $44.5 million on window dressing in that city.
Le maire de Thunder Bay, comme tous les Ontariens de la région du lac Supérieur, se pose des questions à savoir pourquoi le gouvernement fédéral a investi 44,5 millions dans le maquillage ou le fardage de Thunber Bay.

Equipped with large bay windows, these innovative high performance buses also offer all the comfort and performance advantages of trams, thanks in particular to their dedicated lanes, at a third of the cost;
Véhicule innovant par excellence, doté de larges baies vitrées, le Stanway (bus à haut niveau de service) offre par ailleurs tous les avantages d’un tramway en termes de confort et de performance grâce notamment à son couloir de circulation spécifique pour un coût trois fois moindre ;

They caused substantial damage, smashing three windows at a Hudson's Bay Company store and another window at a TD Canada Trust.
Ils ont causé beaucoup de dommages : ils ont fracassé trois fenêtres du magasin La Baie et une fenêtre de la banque TD Canada Trust.

In my office, when I look out the window, I look across the St. Croix River into the state of Maine, and we're right on the shores of Passamaquoddy Bay, which is one of the inner bays of the Bay of Fundy.
Dans mon bureau, quand je regarde par la fenêtre, je peux voir l'État du Maine sur l'autre rive de la rivière Sainte-Croix.

The main objective of the NDEP nuclear window is to assist the Russian Federation in the most urgent tasks relating to nuclear waste in NW Russia, including in particular those relating to the situation of the Northern Fleet and the quantity of spent fuel stored in the region, for example at Andreeva Bay.
L'objectif principal du volet nucléaire du NDEP est d'aider la Fédération de Russie à mener à bien les tâches les plus urgentes en ce qui concerne les déchets nucléaires dans le nord-ouest de la Russie et, plus particulièrement, la flotte du Nord et les quantités de combustible épuisé stockées dans la région, par exemple dans la baie d'Andreeva.