Vertaling van "window lift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opening window lift | window winder
manivelle commande glaces latérales | manivelle de lève-glace

electric window lift
lève-vitre électrique [ lève-glace électrique ]

sash lift [ window lift | lift ]
poignée de levage [ poignée pour châssis | lève-châssis ]

window control switch [ window regulator | window raiser | window opener | window lift ]
lève-vitre [ lève-glace ]

window winder; opening window lift
manivelle de lève-glace; manivelle commande glaces latérales

glass-lift | window regulator
lève-glace | lève-vitre

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

cover up window frames | keep window frames safe | protect window frame | protect window frames
protéger des encadrements de fenêtres

risks assessment for window cleaning | safety assessment for window cleaning | risk assessment for window cleaning | window cleaning risk assessment
évaluation des risques dans le lavage de vitres

hung window | hung sash window | hung-sash window | sash window | sash-window | vertical sash | vertical slider | vertical sliding sash window | vertical sliding window
fenêtre à guillotine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

any item that has been installed and makes up an integral part of a building or construction without which the building or construction is incomplete, such as doors, windows, roofs, staircases and lifts;
tout élément installé et faisant partie intégrante d’un immeuble ou d’une construction sans lequel l’immeuble ou la construction est incomplet, tel que portes, fenêtres, toitures, escaliers et ascenseurs;

So suspension is kind of diplomatic work or window-dressing work.[Inaudible Editor].lifting, totally.
La suspension constitue donc une façon d'être diplomatique, de faire de l'éthique de façade.[Note de la rédaction: inaudible].les éliminer, complètement.

A brief description of the electrical/electronic components (if any) of the window lifting mechanism:
Description succincte des éventuels composants électriques/électroniques du mécanisme de lève-glace:

Given the precarious nature of such ceasefires, it will be helpful that substantial gestures – such as the lifting of the restrictions of movement, the freezing of settlement activity, the halting of the construction of the separation wall and extra-judicial killings – will go a long way towards creating the favourable context of this window of opportunity.
Étant donné la nature précaire de tels cessez-le-feu, il sera utile que des gestes significatifs - comme la levée des restrictions de mouvement, le gel des activités de colonisation, l’arrêt de la construction du mur de séparation et des exécutions extrajudiciaires - contribuent, dans une large mesure, à la mise en place de l’environnement favorable à cette fenêtre d’opportunité.

A brief description of the electrical/electronic components (if any) of the window lifting mechanism: .
Description succincte des éventuels composants électriques/électroniques du mécanisme de lève-glace: .

A brief description of the electrical/electronic components (if any) of the window lifting mechanism:
Brève description des composants électriques/électroniques (s'il y en a) du mécanisme de levage de vitre:

The member will know the reason the Irving Whale was not able to be lifted this year was specifically because of the small window of opportunity for raising the Whale.
Le député sait sûrement que si l'Irving Whale n'a pu être renfloué cette année, c'est justement parce qu'il y a eu peu de moments propices pour le faire.

These windows designate certain periods relating to individual films, during which the exclusivity granted to the ARD organisations is lifted, and during which the ARD organisations themselves will not use the films.
Ces "plages" indiquent certaines périodes relatives aux différents films pendant lesquels l'exclusivité qui était accordée aux organismes ARD est suspendue et pendant lesquelles les organismes ARD ne diffusent pas eux-mêmes les films.