Vertaling van "window panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

window panel
panneau fenêtre

window panel
élément de façade-panneau

side window panel
glace latérale

cabin window panel
panneau de hublot de cabine

side light [ winglight | margin light | flanking window | side window panel ]
fenêtre latérale [ fenêtre flanquante ]

direct-vision window [ direct-vision window-panel ]
glace coulissante de poste de pilotage

jettisonable side window panel
panneau vitré latéral largable

decorative window panel in coloured slabs and reinforced concrete
vitrail en dalles de couleur et béton armé

escape panel | escape window | exit window
fenêtre d'échappement

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(35)'Bacoma exit window' means an escape panel constructed in knotless square mesh netting fitted into the top panel of a codend with its lower edge no more than four meshes from the codline.
(35)«fenêtre d’échappement Bacoma: un dispositif d'échappement constitué d'une nappe de filet à mailles carrées sans nœuds montée dans le panneau supérieur du cul de chalut, son extrémité inférieure étant située au maximum à quatre mailles du raban de cul.

118 (1) Every power-operated window system, power-operated partition system and power-operated roof panel system fitted on a passenger car, a three-wheeled vehicle, an enclosed motorcycle or on a multi-purpose passenger vehicle or a truck with a GVWR of 4 536 kg or less shall conform to the requirements of Technical Standards Document No. 118, Power-Operated Window, Partition, and Roof Panel Systems (TSD 118), as amended from time to time.
118 (1) Les systèmes de glace, de séparation et de toit ouvrant à commande électrique installés sur les voitures de tourisme, les véhicules à trois roues, les motocyclettes à habitacle fermé ou les véhicules de tourisme à usages multiples ou les camions d’un PNBV d’au plus 4 536 kg doivent être conformes aux exigences du Document de normes techniques n 118 — Systèmes de glace, de séparation et de toit ouvrant à commande électrique (DNT 118), avec ses modifications successives.

A change to subheading 8516.60 from any other subheading, except from cooking chambers, whether or not assembled, top surface panels, with or without burners or controls, or door assemblies, incorporating more than one of: inner panel, outer panel, window or insulation, of subheading 8516.90.
Un changement à la sous-position 8516.60 de toute autre sous-position, sauf des chambres à cuisson, assemblées ou non, des panneaux supérieurs avec ou sans éléments chauffants ou contrôles, ou des assemblages de portes incorporant au moins deux des éléments suivants : panneau intérieur, panneau extérieur, vitre ou isolation, de la sous-position 8516.90.

A change to subheading 7321.11 from any other subheading, except from cooking chambers, whether or not assembled, top surface panels, with or without burners or controls, or door assemblies, incorporating more than one of: inner panel, outer panel, window or insulation, of subheading 7321.90.
Un changement à la sous-position 7321.11 de toute autre sous-position, sauf des chambres à cuisson, assemblées ou non, des panneaux de face supérieure, avec ou sans brûleurs ou contrôles, ou des assemblages de porte, y compris au moins deux des éléments suivants : panneau intérieur, panneau extérieur, vitre ou isolation, de la sous-position 7321.90.

That I can talk to one window?" I like to call it a bay window because it has three panels to represent First Nations, Metis and Inuit, and they can all see themselves through this window that is an Aboriginal window.
Elle peut s'adresser à un seul guichet, le guichet autochtone qui comprend trois comités représentant les Premières nations, les Métis et les Inuits.

Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems
Vitres, toits ouvrants et cloisons de séparation à commande électrique

If necessary, it will be allowed to maintain at the most 20 % of the number of open diamond meshes in the top panel divided evenly on the both sides of the window panel (Figure 4).
Le cas échéant, le maintien d’un maximum de 20 % du nombre de mailles losanges ouvertes sur le panneau supérieur, uniformément réparties des deux côtés du panneau de la fenêtre, peut être autorisé (illustration 4).

Power-operated windows, roof–panel systems and partitioning systems shall be tested in accordance with Section 5.8 of Annex I to that Directive.
les vitres, toits ouvrants et cloisons de séparation à commande électrique sont testés conformément à la partie 5.8 de l’annexe I de ladite directive.

Checking the power-assisted braking and steering systems; checking the condition of the wheels, wheelnuts, mudguards, windscreen, windows and wipers, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid); checking and using the instrument panel including the recording equipment as defined in Regulation (EEC) No 3821/85.
contrôler les systèmes d'assistance au freinage et à la direction, contrôler l'état des pneumatiques, des écrous de roue, des garde-boue, du pare-brise, des fenêtres et des essuie-glaces, des fluides (notamment huile moteur, liquide de refroidissement, liquide pour lave-glace); contrôle et utilisation du tableau de bord, y compris l'enregistreur prévu dans le règlement (CEE) no 3821/85.

At the base of the window in the second panel appear the words: THOU HAST GIRDED ME WITH STRENGTH UNTO THE BATTLE (Psalm 18:39); and in the third panel, the inscription reads: TRUE WORTH THAT NEVER KNOWS IGNOBLE DEFEAT SHINES WITH UNDIMMED GLORY (Horace's Odes).
Au bas du vitrail, dans le second panneau, apparaît le verset suivant : TU ME CEINS DE FORCE POUR LE COMBAT (Psaume 18 : 39) et, dans le troisième panneau : LE VALEUREUX QUI NE CONNAÎT PAS L'INFÂME DÉFAITE BRILLE EN TOUTE GLOIRE (Odes d'Horace).