Traduction de «windscreen-washer pump » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

windscreen-washer pump
pompe du lave-glace

windshield washer [ windscreen washer | windscreen washer system | windshield washer system | washer system | windshield cleaner ]
lave-glace [ dispositif de lave-glace | système lave-glace | lave-glaces | lave-pare-brise | lave-vitre ]

windshield washer fluid [ windscreen washer solution | windshield fluid | washer fluid ]
liquide lave-glace [ liquide de lave-glace ]

windshield washer fluid | windscreen washer fluid | windshield fluid | washer fluid
liquide lave-glace | liquide de lave-glace | liquide lave-vitre | liquide de lave-vitre | lave-glace | lave-vitre

windshield washer | windscreen washer
lave-glace | lave-vitre

windscreen washer | windshield washer
lave-glace

windscreen washer
système lave-glace

washer pump [ washing system pump | washing assembly pump ]
pompe de lave-glace [ pompe de l'ensemble de lavage ]

nozzle for windscreen washer
buse de lave-glace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the windscreen washer system is powered by the muscular energy of the driver, the force applied shall be 11,0 to 13,5 daN if a hand-operated washer pump is used, or 40,0 to 44,5 daN if a foot-operated washer pump is used.
Si le système de lave-glace du pare-brise est actionné par l’énergie musculaire du conducteur, la force appliquée doit être comprise entre 11,0 et 13,5 daN dans le cas d’une pompe à main et entre 40,0 et 44,5 daN dans le cas d’une pompe à pied.

‘type of windscreen washer system’ means a group of windscreen washer systems which do not differ in such essential respects as the pump performance, materials used, storage capacity, number of nozzles, sizes, wall thicknesses or shape of the washer system;
par «type de dispositif de lave-glace», on entend un groupe de dispositifs de lave-glace ne présentant pas entre eux de différences quant aux éléments essentiels ci-après: performances de la pompe, matériaux utilisés, capacité de stockage, nombre de gicleurs, dimensions, épaisseur des parois ou forme du dispositif de lave-glace;

If the windscreen washer system is powered by the muscular energy of the driver, the force applied shall be 11,0 to 13,5 daN in case of a hand operated pump.
Si le dispositif est actionné par l’énergie musculaire du conducteur, la force appliquée doit être comprise entre 11,0 et 13,5 daN dans le cas d’une pompe à main.

1.10'. Windscreen washer pump` means a device intended to convey the windscreen washer liquid from its bottle to the surface of the windscreen.
1.10. «pompe du lave-glace»: un dispositif servant à amener le liquide de lave-glace du réservoir à la surface du pare-brise;