Vertaling van "windshield and canopy static charge discharge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

windshield and canopy static charge discharge
décharge de charge statique du pare-brise et de la verrière

electrical static grounding and windshield and canopy static charge discharging
mise à la terre électrosatique et décharge des charges statiques du pare-brise et de la verrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Section 1. 5.2 (‘Static Electricity’) of the same Annex I requires that machinery must be designed and constructed to prevent or limit the build-up of potentially dangerous electrostatic charges and/or be fitted with a discharging system.
La section 1.5.2 «Électricité statique» de la même annexe prévoit que la machine doit être conçue et construite pour empêcher ou limiter l'apparition de charges électrostatiques potentiellement dangereuses et/ou être équipée des moyens permettant de les écouler.

1.3.2. Hazards arising from static electricity Electrostatic charges capable of resulting in dangerous discharges must be prevented by means of appropriate measures.
1.3.2. Dangers provenant de l'électricité statique Il faut éviter, par des mesures appropriées, les charges électrostatiques susceptibles de provoquer des décharges dangereuses.