Vertaling van "windsor somewhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission and the Windsor Recreation Commission ]
Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission adn the Windsor Recreation Commission ]

Windsor knot | full Windsor knot | full Windsor
nœud Windsor | nœud double

Somewhere Today
Aujourd'hui quelque part

windsor formation
formation windsor

21 (Windsor) Service Battalion [ 21 Svc Bn | 21 (Windsor) Svc Bn ]
21e Bataillon des services (Windsor) [ 21 Bon Svc | 21 Bn Svc (Windsor) ]

Red Windsor cheese
Red Windsor

back bacon | Canadian bacon | Canadian style bacon | Windsor bacon
bacon de dos

Windsor probe
sonde Windsor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Port of Vancouver, $65 million a year; the port of Montreal, $55 million a year; the Port of Windsor, somewhere around $1 million a year; yet Bill C-9 would classify us as a nationally important port.
Port de Vancouver: 65 millions de dollars par année; port de Montréal: 55 millions de dollars par année; port de Windsor: autour de 1 million de dollars par année. Dans le projet de loi C-9, le législateur classerait quand même le port de Windsor parmi les ports nationaux.

Whether or not we live in Windsor, Ontario, in my riding and want to send a letter to a relative who might have had to move out to British Columbia or somewhere else, like Alberta, we can actually do that.
Une personne qui vit à Windsor, en Ontario — la circonscription que je représente — ou ailleurs, et veut envoyer une lettre à un membre de sa famille qui est parti vivre en Colombie-Britannique ou en Alberta, par exemple, peut le faire.

Maybe that's a question the government has to decide, but somebody in their wisdom some time may see some of these agencies somewhere else in the country, whether it's Miramichi, Vancouver, Quebec City, or Windsor, so we shouldn't fix our minds here.
Peut-être que c'est au gouvernement qu'il incombe d'en décider, mais comme il est possible que nos dirigeants, dans leur grande sagesse, en viennent à convenir qu'une partie de ces agences pourraient être basées ailleurs au pays, que ce soit à Miramichi, à Vancouver, à Québec ou à Windsor, nous ne devrions pas penser qu'il est impossible que l'office s'installe ailleurs.

I have to say that I was left with the image of a ballistic missile coming in and blowing up a drug runner some place, whether it was at the border in Windsor or somewhere else in the Great Lakes or in the Rocky Mountains.
L'image m'est venue d'un missile balistique qui frappe un passeur de drogue, soit à la frontière à Windsor ou ailleurs dans la région des Grands Lacs ou dans les Rocheuses.

About 90% of the ridership is in the Quebec City-Windsor corridor, where VIA Rail is somewhere around 3.5 million passenger trips a year, air is around 3.5 million so they're very close and scheduled intercity bus is around 2.75 million. The Chair: You're going to present something, then.
Environ 90 p. 100 de l'achalandage se trouve dans le corridor Québec-Windsor, où VIA Rail assure environ 3,5 millions de déplacements-voyageurs par année, le transport aérien environ 3,5 millions—ils sont donc à peu près au même niveau—et le service régulier interurbain par autocar s'établit à environ 2,75 millions de déplacements.