Vertaling van "windsor-detroit border " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

City of Windsor (Windsor - Detroit Tunnel) Act, 1986
City of Windsor (Windsor - Detroit Tunnel) Act, 1986

Windsor-Detroit Bridge Authority
Autorité du pont Windsor-Détroit

Windsor-Detroit International Crossing
passage frontalier international Windsor-Detroit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada-U.S. Border Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Madam Speaker, it is a pleasure to speak again on behalf of my constituents about the Windsor-Detroit border.
La frontière canado-américaine M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Madame la Présidente, c'est un plaisir d'intervenir de nouveau au nom de mes électeurs au sujet de la frontière entre Windsor et Detroit.

Canada-U.S. Border Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, it is a pleasure to speak once again, as I often have in the House of Commons, on the Windsor Detroit border.
La frontière canado-américaine M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole une fois de plus, comme je l'ai souvent fait à la Chambre des communes, à propos de la frontière Windsor-Detroit.

Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, many of those jobs are at risk because of Liberal inaction at the Windsor-Detroit border.
M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, bon nombre de ces emplois sont en péril en raison de l'inaction du gouvernement libéral dans le dossier de la frontière entre Windsor et Detroit.

Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, in mid-January the first independent report on what needs to be done to address the Windsor-Detroit border was released.
M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, le premier rapport indépendant sur les mesures à adopter au sujet du passage frontalier Windsor-Détroit a été rendu public à la mi-janvier.

This is one bill that we are quite happy to support as the first step in achieving that result, but it is certainly not the end (1655) Hon. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, the member for Windsor—Tecumseh represents an area that abuts the Windsor-Detroit border crossing, a hugely important corridor for trade and for individuals going back and forth.
C'est un projet de loi que nous sommes très heureux d'appuyer à titre de première étape vers l'atteinte de ce résultat, mais ce n'est certainement pas la dernière (1655) L'hon. Roy Cullen (secrétaire parlementaire de la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le Président, le député de Windsor—Tecumseh représente une région voisine de la frontière entre Windsor et Détroit, un corridor d'une importance capitale pour le commerce et pour les déplacements des particuliers.