It will enable the government to fund the construction of the solution to these problems. The new Detroit River international crossing would reduce congestion on both sides of the border, support the creation of jobs along the Windsor-Quebec City corridor, particularly in my riding of Kitchener—Conestoga, increase the competitiveness of the entire integrated North American manufacturing sector, and provide thousands of construction jobs in Windsor and Detroit, two communities that have been hardest hit by the uncertainty of global markets.
Cette mesure permettra au gouvernement de financer la solution à ces problèmes, la construction du passage international de la rivière Detroit, qui réduira la congestion de part et d'autre de la frontière, soutiendra la création d'emplois dans le corridor Windsor-Québec, en particulier dans la circonscription de Kitchener—Conestoga, que je représente, améliorera la compétitivité de toute l'industrie manufacturière nord-américaine et procurera des milliers d'emplois dans le secteur de la construction à Windsor et à Detroit, deux villes qui ont été très durement touchées par l'incertitude des marchés mondiaux.
