Traduction de «wine industry still » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of the Cider and Fruit Wine Industry of the E.U. [ Association of Cider and Fruit Wine Industries of the EEC | Committee of the Cider and Fruit Wine Industry of the EEC ]
Association des industries des cidres et vins de fruits de C.U.E. [ AICV | Association des industries des cidres et vins de fruits de la CEE ]

Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries | European Cider and Fruit Wine Association
Association des industries des cidres et vins de fruits de l'UE | Comité de L'industrie des cidres et vins de fruits de la CEE | AICV [Abbr.]

EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade
comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur | CICV [Abbr.]

grape and wine industries
producteurs de raisin et de vin

Association of the Cider and Fruit Wine Industry of the E.U.
Association des industries des cidres et vins de fruits de l'U.E.

wine industry legislation
loi portant sur la réglementation du marché du vin

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

still wine
vin tranquille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At Château des Charmes, Paul Bosc, who is one of the fathers of the modern Canadian wine industry, still has plots of land that he uses to do research, and he has some very unique vines.
Au Château des Charmes, Paul Bosc, l'un des pères de l'industrie vinicole canadienne moderne, consacre encore des parcelles de terrain à la recherche.

It is a very young industry in Canada, and there is still that perception out there that Canada is not a big wine-producing country.
C'est un secteur encore très jeune au Canada et les étrangers ont toujours tendance à penser que notre pays n'est pas un grand producteur de vin.

Although it has been stated that the proposed level of increase does not jeopardise the EU wine industry, we believe that there are still some doubts as to whether this is indeed the case, and that is why we have abstained.
Bien qu’il ait été déclaré que le niveau de l’augmentation proposée ne met pas en péril l’industrie vitivinicole de l’UE, nous ne sommes pas sûrs que ce soit réellement le cas et c’est la raison pour laquelle nous nous sommes abstenus.

The European wine industry still faces many threats, and in the EU we are seeing our own market share disappearing to New World countries.
L’industrie vitivinicole européenne fait face à plusieurs menaces et au sein de l’UE, nous voyons nos propres parts de marché disparaître au profit des pays du nouveau monde.

I firmly believe that the Commission can devise efficient draft legislation only by making proper provision for the proposals from the European Parliament aimed at preserving the leading position worldwide of quality wines produced by the European wine industry, which is still a significant source of employment and prosperity in quite a few European regions, including Slovakia.
Je suis convaincue que la Commission ne pourra produire de projet législatif efficace qu’en accueillant comme il se doit les propositions du Parlement européen visant à préserver à travers le monde la position éminente des vins de qualité produits par le secteur vitivinicole européen, qui reste un important bassin d’emploi et de prospérité dans de nombreuses régions d’Europe, au rang desquelles compte la Slovaquie.