Traduction de «wine management committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage a wine cellar inventory | manage wine cellar inventories | manage wine cellar inventory | regulate wine cellar inventory
gérer les stocks d’une cave vinicole

EIB Management Committee | Management Committee | Management Committee of the EIB | Management Committee of the European Investment Bank
Comité de direction | Comité de direction de la Banque européenne d'investissement | Comité de direction de la BEI

Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - vin

Management Committee for Wine
comité de gestion des vins

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Association of the Cider and Fruit Wine Industry of the E.U. [ Association of Cider and Fruit Wine Industries of the EEC | Committee of the Cider and Fruit Wine Industry of the EEC ]
Association des industries des cidres et vins de fruits de C.U.E. [ AICV | Association des industries des cidres et vins de fruits de la CEE ]

management committee (EU) [ EC management committee ]
comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]

sommelier | wine manager | sommelier | wine waiter
sommelière | sommelier | sommelier/sommelière

head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier
chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef

decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Wine Management Committee voted today on proposals from the European Commission to open crisis distillation of wine in Spain and Greece.
Le comité de gestion des vins a émis aujourd’hui un vote sur les propositions de la Commission européenne visant à ouvrir une distillation de crise pour le vin en Espagne et en Grèce.

The Wine Management Committee is preparing to approve an amendment to the current standards relating to oenological practices, with a view to authorising the use of wood shavings to age wine, instead of the traditional practice of ageing it in barrels.
Le Comité de gestion des vins se prépare à adopter un amendement aux normes actuelles liées aux pratiques œnologiques, en vue d’autoriser l’utilisation de copeaux de bois pour un vieillissement artificiel du vin au lieu de la pratique traditionnelle de mise en fût.

The Wine Management Committee voted today on proposals from the European Commission to open crisis distillation of wine in France and Italy.
Le comité de gestion des vins a émis aujourd'hui un vote sur les propositions de la Commission européenne visant à ouvrir une distillation de crise pour le vin en France et en Italie.

The aim of the proposal for a regulation of the Commission, which is being reviewed by the Wine Management Committee, is to set out the conditions for using oak shavings in the production of wine.
La proposition de règlement de la Commission, qui est examinée par le Comité de gestion des vins, a pour objet de définir les conditions d’utilisation de copeaux de chêne dans la production de vin.

– (IT) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, an agreement has been reached in a meeting of the Wine Management Committee to amend Regulations (EC) No 1622/2000, No 884/2001 and No 753/2002, with the aim of authorising the use of wood shavings to age wine.
- (IT) Monsieur le Président, chers membres de la Commission, Mesdames et Messieurs, un accord a été trouvé lors d’une réunion du Comité de gestion des vins pour modifier les règlements (CE) n° 1622/2000, n° 884/2001 et n° 753/2002, en vue d’autoriser l’utilisation de copeaux de bois pour un vieillissement artificiel du vin.

Within the framework of the Wine Management Committee, there has been an exchange of views on the technical rules applying to the use of wood shavings, and the Commission’s proposal has won the support of most Member States.
Dans le cadre du Comité de gestion des vins, il y a eu un échange de vues sur les règles techniques appliquées à l’utilisation de copeaux de bois, et la proposition de la Commission a recueilli le soutien de la plupart des États membres.

It is not possible to make this a mandatory requirement under a Commission Regulation, as stated in the proposal which the Wine Management Committee is assessing.
Il est impossible d’en faire une disposition contraignante dans le cadre d’un règlement de la Commission, comme indiqué dans la proposition examinée par le Comité de gestion des vins.

The Italian delegation informed the Council of the possibility that it would come forward with a similar request in case that the pending opinion of the Wine Management Committee would not address the current market difficulties for certain wine products.
La délégation italienne a informé le Conseil qu'il se pourrait qu'elle présente une demande similaire au cas où l'avis attendu du Comité de gestion des vins n'aborderait pas les difficultés existant actuellement sur le marché pour certains produits vitivinicoles.

After consulting the Management Committee for Wine, on 13 October 1986, the Commission approved the application of two specific wine market management measures, i.e.: - special price support guarantee for long-term contract holders; - preventive distillation.
Apres avoir consulte le Comite de gestion "Vin", la Commission a decide le 13 octobre 1986 l'application de deux mesures specifiques dans le cadre de sa gestion du marche du vin, a savoir : - la "garantie de bonne fin" - la "distillation preventive".