He is aware, as are we all, of the importance of fixed wing aircraft in search and rescue work by those hardy Canadians who are usually first at the scene of a disaster, who drop tents, boats, life vests, food, medical supplies and other necessary paraphernalia for survival.
Comme nous tous, le leader du gouvernement au Sénat est conscient de toute l'importance qu'ont les aéronefs à voilure fixe dans les opérations de recherche et de sauvetage menées par ces courageux Canadiens qui sont généralement les premiers arrivés sur les lieux d'une catastrophe, larguant tentes, embarcations, gilets de sauvetage, aliments, fournitures médicales et toute une panoplie de matériel de survie.