Traduction de «wing strutting and bracing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wing strutting and bracing
entretoisement et haubanage de l'aile

diagonal strut | small brace | small strut
bracon

brace | strut | angle brace | diagonal | counter
contrefiche

wing strut
hauban | mât d'aile

airplane wing strut
hauban d'aéroplane

wing strut
hauban de voilure

main landing gear brace strut | main LG brace strut
contrefiche de train principal

knee brace | brace | stay | strut | reinforcing strut
jambe de force | amoise

brace strut | bracing member
membrure de triangulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the items of advanced composites that Composites Atlantic designs and manufactures are the struts that hold the engines to the wings of Boeing's new " 787 Dreamliner" ultra-light jetliner.
Il a aussi piloté la mise au point de nouvelles technologies qui ont contribué à l'amélioration de la qualité des pièces. Parmi les produits fabriqués de matériaux composites de pointe conçus et fabriqués par Composites Atlantic, on remarque les pylônes qui fixent les moteurs aux ailes du nouveau Dreamliner 787 de Boeing, un avion de ligne à réaction ultraléger.

The internal dimensions of the measurement enclosure are carefully measured, allowing for any irregularities such as bracing struts.
On mesure avec soin les dimensions internes de la chambre en tenant compte de toute irrégularité comme des poutrelles de contreventement.

The internal dimensions of the chamber are carefully measured, allowing for any irregularities such as bracing struts.
On mesure avec soin les dimensions internes de la chambre, en tenant compte de toute irrégularité, comme par exemple des poutrelles de contreventement.