Vertaling van "wing wall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wing wall [ wing-wall | side wall ]
musoir [ jouillère | jouière ]

inlet wing wall | upstream wing wall
mur en aile amont

wing wall
mur en aile

wing wall | wingwall
mur en aile

downstream wing wall | outlet wing wall
mur en aile aval

wing-wall of a lock [ wing-wall of lock ]
musoir d'une écluse

counterfort U abutment | counterfort wing abutment | counterfort wing wall aburment
culée avec mur en ailes | culée avec mur en retour

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

swept-back wing [ SBW | swept back wing | sweptback wing | swept wing | sweepback wing | sweep wing | sweep back wing ]
aile en flèche [ aile en flèche positive | demi-voilure en flèche | demi-voilure en flèche positive ]

pectocellulose wall | pectocellulosic wall | cellulose wall | cellulosic wall | plant cell wall | cell wall
paroi pectocellulosique | paroi cellulaire végétale | paroi cellulosique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ES) Mr President, I would be pleased if certain left-wing Members of this Parliament who are issuing resolute condemnations of Honduras would issue similarly forceful condemnations of what is happening in Cuba, or what Mr Chávez is doing in Venezuela and in Latin America, because, unfortunately, some people still hanker after and support the Berlin Wall, the purges of Stalin and even the mummy of Lenin more than democratic elections in a country, as in this case in Honduras.
– (ES) Monsieur le Président, j’apprécierais que certains membres de la gauche de ce Parlement qui condamnent fermement le Honduras condamnent avec la même vigueur ce qu’il se passe à Cuba, ou ce que M. Chávez fait au Venezuela et en Amérique latine, car, malheureusement, certaines personnes chérissent et soutiennent encore plus le mur de Berlin, les purges de Staline et même la momie de Lénine que les élections démocratiques dans un pays, comme cela est le cas au Honduras.

If this wall of illiberality and anti-democracy really does exist in Italy, why, in so many years of left-wing government, has it never been brought down?
S’il existe vraiment un mur contre les libertés et la démocratie en Italie, pourquoi n’a-t-il pas été détruit pendant toutes ces années où le centre-gauche gouvernait?

The Commission's proposals for the freedom of capital movement are the walls of the internal market's financial wing".
Les propositions de la Commission relatives à la libre circulation des capitaux en sont les murs.

The room itself was a new space, created by the demolition of all the floors and interior walls from the north-west wing of the building.
La salle en soi était un nouveau local, créé à la suite de la démolition de tous les planchers et murs intérieurs de l'aile nord-ouest de l'édifice.

We can wing a message on to Australia to Alan Wall to see if he knows any international experience on that, or ask the Administration and Cost of Elections expert network if they know, and we can let you know.
Nous pouvons envoyer un message à Alan Wall en Australie pour voir s'il sait ce qui peut se faire ailleurs en la matière, ou poser la question au réseau d'experts sur l'administration et le coût des élections, et vous transmettre leur réponse.

Within the walls of these institutions, prison officials try to set aside drug-free areas, that is a wing or building where drugs are not present.
À l'intérieur des établissements, les gestionnaires de prison essaient de trouver des coins exempts de drogue, de conserver une aile ou une partie du bâtiment qui n'est pas touchée par la drogue.