Vertaling van "winners announced today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

announcement of contest winners
publication de la liste des gagnants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A total of 69 proposals were submitted in October 2012 for the second deadline of this call, from which the 27 winners announced today were selected. The first deadline in May 2012 attracted 75 proposals, resulting in 33 winners announced in September 2012.
En octobre 2012, deuxième date limite pour le dépôt des propositions relatives au présent appel, soixante-neuf propositions au total ont été présentées, dont les vingt-sept retenues aujourd’hui. À la première échéance en mai 2012, soixante-quinze propositions avaient été déposées et trente-trois d’entre elles avaient été sélectionnées en septembre 2012.

On the occasion of the European Day for People with Disabilities, the European Commission today announced Lyon, France, as the winner of the Access City Award. The city was rewarded for its inclusive and universal accessibility.
À l'occasion de la Journée européenne des personnes handicapées, la Commission européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle décernait l'Access City Award à la ville française de Lyon, récompensant cette dernière pour son accessibilité inclusive et universelle.

− Mr President, today President Buzek announced the winner of this year’s Sakharov Prize.
− (EN) Monsieur le Président, le Président Buzek a annoncé aujourd’hui le lauréat du prix Sakharov de cette année.

Winner of the “New talent in the European Union” Prize for 2005 announced today at Cannes
Annonce aujourd’hui à Cannes du lauréat du Prix « Nouveaux talents de l’Union européenne » 2005

The winners of the 2013 European Union Prize for Literature, recognising the best emerging authors in Europe, were announced today at the opening of the Göteborg Book Fair in Sweden by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Les lauréats du Prix de littérature 2013 de l’Union européenne, qui récompense les meilleurs talents émergents en Europe, ont été annoncés aujourd’hui à l'ouverture de la foire du livre de Göteborg, en Suède, par Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse.

The winners of the 2014 European Union Prize for Literature were announced today at the Frankfurt Book Fair.
Le nom des lauréats de l'édition 2014 du prix de littérature de l'Union européenne a été annoncé à la foire du livre de Francfort.

The first winners of the European Commission's new Marie Curie Prize for outstanding achievement in research were announced today at a ceremony in Nicosia, Cyprus.
Les noms des trois premiers lauréats du nouveau prix Marie Curie de la Commission européenne récompensant des travaux de recherche remarquables ont été dévoilés aujourd’hui lors d’une cérémonie qui s’est tenue à Nicosie, à Chypre.