Traduction de «winning first prize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deceptive notice of winning a prize
documentation trompeuse de gain d'un prix

win a prize
gagner un prix

jackpot | jack-pot | jack pot | first prize
gros lot

First Prize, Perspective 67, Painting Section
Premier prix de la Section peinture de Perspective '67

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The schools whose students win first prizes in the three categories and the first prize in the public vote will receive an award of €10,000 each, to be used for educational purposes.
Les établissements des étudiants qui se verront décerner le premier prix de chaque catégorie et le premier prix du public recevront une récompense de 10 000 euros chacun, à utiliser à des fins éducatives.

It was marked by the ERC’s fifth anniversary celebration, the launch of the "ERC goes Global" campaign, the first international agreement with the US National Science Foundation, an ERC Principal Investigator winning the Nobel Prize for physics, and ERC grantees participating in the Summer Davos meeting.
Cette année a été marquée par le cinquième anniversaire du CER, le lancement de la campagne «ERC goes Global», le premier accord international avec la National Science Foundation américaine, l’attribution du prix Nobel de physique à l’un de ses chercheurs principaux et la participation de bénéficiaires de subventions au Davos d’été.

She was the first woman to win a Nobel Prize and the only female scientist who was awarded the Prize twice, in both physics and chemistry.
Elle est la première femme à avoir remporté un prix Nobel et la seule femme scientifique à en avoir reçu deux, celui de physique et celui de chimie.

Winterlude—Snow Sculpture Team—Congratulations on Winning First Prize
Le Bal de neige—L'équipe de sculpture sur neige—Félicitations aux récipiendaires du premier prix

Mr. Réal Lapierre (Lévis—Bellechasse, BQ): Mr. Speaker, I congratulate the La Jolie Rochelle campground on winning first prize in the campground accommodation category, at the 20th Quebec tourism awards gala.
M. Réal Lapierre (Lévis—Bellechasse, BQ): Monsieur le Président, je félicite le camping La Jolie Rochelle qui a remporté le premier prix dans la catégorie Hébergement-Campings, lors du 20 Gala des Grands Prix du tourisme québécois.

− Mr President, the story of Shirin Ebadi, Nobel Peace Prize-winning lawyer, the first Muslim woman and first Iranian to receive the prize, may be well known to most of us here today.
− (EN) Monsieur le Président, nous connaissons probablement tous l’histoire de l’avocate Shirin Ebadi, la première femme musulmane et la première Iranienne à se voir décerner le Prix Nobel de la paix.

Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.): Mr. Speaker, I would like to congratulate Sara McMillan of Fort McMurray for winning first prize in the eight year old and under category in the Keep Mining in Canada poster contest which was sponsored by the Canadian Institute of Mining and Metallurgy.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je félicite Sara McMillan de Fort McMurray, qui a remporté le premier prix de la catégorie huit ans et moins du concours d'affiches pour promouvoir les activités minières au Canada.

It consists of an arrangement of European flags, showing the twelve-star emblem. Robert Rigot is a graduate of the Ecole des Beaux-Arts in Paris, and studied at the Académie de France in Rome (Villa Médicis); in addition to winning first prize for sculpture in the Grand Prix de Rome he has won numerous other international prizes and medals and since 1960 has exhibited all over the world.
Le sculpteur, R. Rigot, diplômé de l'Ecole des Beaux Arts de Paris, pensionnaire de l'Académie de France à Rome (Villa Medicis), outre le 1er Grand Prix de Rome de sculpture est titulaire de nombreux autres grands Prix et médailles internationaux et depuis 1960, a exposé dans les principaux pays du monde.