Vertaling van "winning four prizes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deceptive notice of winning a prize
documentation trompeuse de gain d'un prix

win a prize
gagner un prix

prize-winning essay
premier prix de concours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well as winning four prizes at the European Film Awards in Berlin last December (best film, director, actor, editor), it has also won the best foreign film category at the Golden Globes and the British Academy Film Awards (BAFTAs).
En plus d’avoir remporté quatre récompenses (meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur et meilleur montage) aux Prix du cinéma européen à Berlin en décembre dernier, il a aussi été couronné meilleur film en langue étrangère aux Golden Globes et aux British Academy Film Awards (BAFTA).

Four newHorizon Prizes, which will focus on boosting innovation in digital technologies, offer €11 million to winning solutions.
quatre nouveaux prix Horizon, axés sur la promotion de l’innovation dans les technologies numériques et qui offriront 11 millions d’euros aux solutions gagnantes.

Four other MEDIA-backed films were also honoured with Sylvie Testud winning Best Actress for her role in Lourdes, Jaco Van Dormaels' Mr. Nobody receiving the People’s Choice Award, Sylvain Chomet's The Illusionist taking the prize for Best Animated Film, and Luc Barnier and Marion Monnier sharing the European Editor Award for Carlos.
Quatre autres films soutenus par ce programme ont également été récompensés: Lourdes, pour lequel Sylvie Testud a obtenu le Prix de la meilleure actrice, Mr. Nobody, de Jaco Van Dormael, Prix du choix du public, L’Illusionniste, de Sylvain Chomet, Prix du meilleur film d’animation, et Carlos, pour lequel Luc Barnier et Marion Monnier se sont partagé le Prix du meilleur monteur.

The prize-winning eTwinning projects get the opportunity to meet and continue their ICT and school twinning activities at a four-day residential course on the island of Lanzarote from 27 to 30 April 2006.
Les lauréats auront l’occasion de se rencontrer et de poursuivre leurs activités de jumelage électronique et scolaire lors d’un camp sur l’île de Lanzarote, du 27 au 30 avril 2006.

It has been four days of hearings and you win the prize as the fastest and most succinct.
Nous en sommes à la quatrième journée de séance et vous remportez la palme du plus rapide et du plus succinct.

Three out of four of the top category prizes for winning companies in the current European Better Environment Awards for Industry scheme are from the Southern European zone (France, Italy and Portugal).
Trois des quatre prix européens pour l'industrie vers un meilleur environnement ont été attribués cette année à des sociétés d'Europe du Sud (France, Italie et Portugal).