The member for Winnipeg North Centre waxes eloquent against the Canadian Alliance stand on health care but is getting ready to vote with the Canadian Alliance, against the government, on this motion.
Nous voyons bien que la députée de Winnipeg—Centre—Nord dirige sa rhétorique, les flots de son éloquence, surtout contre les positions de l'Alliance canadienne en matière de santé, tout en s'apprêtant à voter avec l'Alliance, contre le gouvernement, sur cette motion.