Vertaling van "winter package agreed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Winter Package Tour Contest
Concours de forfait d'hiver

ski-winter package
forfait hiver-ski

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After seven rounds of gas negotiations, last night's talks moderated by Günther H. Oettinger, Vice-President of the European Commission, yielded finally a breakthrough: A 4,6 billion dollar winter package, agreed by Russia and Ukraine, secures gas for Ukraine - and ultimately also for Europe.
Après sept cycles de négociations sur le gaz, les discussions de la nuit dernière menées par Günther H. Oettinger, vice-président de la Commission européenne, ont enfin permis de parvenir à un accord: un «paquet hivernal» de 4,6 milliards de dollars a été approuvé par la Russie et l’Ukraine; il garantit l'approvisionnement en gaz de l’Ukraine et, à terme, également de l’Europe.

L. whereas the so-called ‘winter package’ of USD 4.6 billion was agreed on 30 October 2014 and is being implemented, securing gas supply for Ukraine and also for EU Member States but only for a limited time;
L. considérant que le "train de mesures d'hiver" de 4,6 milliards de dollars a été adopté le 30 octobre 2014 et est en cours de mise en œuvre, garantissant ainsi l'approvisionnement en gaz de l'Ukraine et des États membres de l'Union, mais seulement pour une durée limitée;

Over winter 2012/2013, EU countries agreed on a 'patent package' (Regulations (EU) No 1257/2012 and 1260/2012, and an Agreement on a Unified Patent Court) one element of which is the European patent with unitary effect, also known as the unitary patent.
Durant l'hiver 2012/2013, les pays de l'Union européenne (UE) ont convenu d'un «paquet brevet» [règlements (UE) n° 1257/2012 et (UE) nº 1260/2012 et un accord sur la juridiction unifiée du brevet], dont le brevet européen à effet unitaire, également appelé brevet unitaire, fait partie.

The objective is to trilaterally agree on a follow-up agreement to the current Winter Package, which ended on 30 March 2015 and was partially extended by the two parties until 30 June 2015.
L'objectif est d'arriver à un accord trilatéral pour donner une suite au «paquet hivernal» actuel, qui a expiré le 30 mars 2015 et a été prolongé partiellement par les deux parties jusqu'au 30 juin 2015.