Traduction de «wire clip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bent wire clip | field clip
agrafe-crochet | crochet

spring wire clip tab
cavalier à ressort

trident wire clip
pince en trident

wire clip
broche d'agrafe

cable clamp [ cable clip | wire-line clamp | wireline clamp | wire-rope clip | clamp | clip ]
serre-câble

paper clip | wire paper-clip
trombone

shaped clip | shaped paper clip | decorative clip | decorative paper clip | fancy shaped paper clip | clip
trombone décoratif | trombone fantaisie | clip et f.

make electrical wire products | manufacturing electrical wire products | electrical wire products manufacturing | manufacture of electrical wire products
fabrication de produits de câblage électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Wire clips shall not be used to form a terminal joint in a wire rope unless the rope is used in standing gear and the clips are fitted in accordance with their manufacturer’s recommendations.
(2) Il est interdit d’utiliser des pinces métalliques pour former une terminaison finale dans un câble métallique à moins que celui-ci ne soit utilisé dans des engins dormants et que les pinces ne soient installées conformément aux recommandations de leur fabricant.

I contrast that with the news clippings that I have been reading recently in Saskatchewan. There is one today from the Canada News Wire that says “RBC forecasts healthy economic growth for Saskatchewan”.
Par exemple, aujourd'hui, Canada NewsWire rapporte que « la RBC prévoit une croissance économique saine pour la Saskatchewan ».

I was in policing at that time, and a police officer would shinny up a telephone pole and put two alligator clips on the particular wire that they wanted to intercept, and that is where the ``wiretapping'' expression came from.
J'étais agent de police à l'époque et je grimpais jusqu'au haut d'un poteau de téléphone pour fixer deux pinces crocodile sur les lignes téléphoniques qu'on voulait écouter. C'est l'origine de l'expression « table d'écoute ».

However, there has been so much chewing gum, baling wire and paper clips put to this bill at this particular point I do not have a lot of confidence that we will not see a big problem in three or four years after this bill comes into effect.
Cependant, je le dis en toute franchise, ce projet de loi a été tellement rafistolé que cela ne m'étonnerait pas que de graves difficultés surgissent dans trois ou quatre ans, après l'entrée en vigueur du projet de loi.