Vertaling van "wired wireless " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wired wireless
transmission pour fils de signaux radiophoniques

wire(d) radio | wired wireless
radiodistribution par fil

by wire or wireless means
par fil ou sans fil

tune up wireless audio system | tuning up wireless audio systems | fine tune wireless audio systems | tune up wireless audio systems
régler des systèmes audio sans fil

analyse wireless devices | wireless devices analysing | test wireless devices | wireless device testing
tester des dispositifs sans fil

broadband wireless | mobile broadband | wireless broadband | wireless WAN | wireless wide area network | WWAN [Abbr.]
réseau étendu sans fil

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

portable wireless device [ wireless handheld device | handheld wireless device | wireless portable device ]
dispositif portable sans fil [ dispositif sans fil portable ]

fixed wireless service [ wireless fixed service ]
service sans fil fixe [ service fixe sans fil ]

make electrical wire products | manufacturing electrical wire products | electrical wire products manufacturing | manufacture of electrical wire products
fabrication de produits de câblage électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Broadband access can be delivered by a variety of platforms: telephone and cable wires, wireless connections, fibre, satellite and electrical powers.
L’accès à la large bande peut être assuré au travers d’une grande variété de plates-formes : câbles de téléphone et de télédistribution, connexions sans fil, fibres optiques, satellites et réseau électrique.

I hate to use that word, but from a consumer point of view, consumers are starting to look at wireless—wireless phone, wireless technology—as an alternative to conventional wired telecommunications devices.
Je n'aime pas utiliser ce terme, mais pour ce qui est des consommateurs, ils commencent à voir les services sans fil—les téléphones sans fil, la technologie sans fil—comme une solution de rechange aux appareils de télécommunication traditionnels à fil.

We provide connectivity to residential and business customers through wired and wireless voice and data communications, high-speed and wireless Internet access, IP-broadband services, direct-to-home satellite television, and e-business solutions.
Nous fournissons des services de connectivité à des clients de résidence et d'affaires, notamment des services de transmission de la voix et des données sur fil et sans fil, des services d'accès haute vitesse et sans fil à Internet, des services IP/large bande, la radiodiffusion directe à domicile par satellite et des solutions d'affaires électroniques.

‘in-building physical infrastructure’ means physical infrastructure or installations at the end-user's location, including elements under joint ownership, intended to host wired and/or wireless access networks, where such access networks are capable of delivering electronic communications services and connecting the building access point with the network termination point.
«infrastructure physique à l'intérieur d'un immeuble», l'infrastructure physique ou les installations situées au niveau des locaux de l'utilisateur final, y compris dans les éléments en copropriété, destinées à accueillir des réseaux d'accès filaires ou sans fil, lorsque ces réseaux permettent de fournir des services de communications électroniques et de raccorder le point d'accès de l'immeuble au point de terminaison du réseau.

There should be no constraints on the technical means by which this is provided, allowing for wired or wireless technologies, nor any constraints on which operators provide part or all of universal service obligations.
Aucune contrainte ne devrait être imposée en ce qui concerne les moyens techniques utilisés pour cette fourniture, les technologies avec ou sans fil pouvant être utilisées indifféremment, ni en ce qui concerne les opérateurs désignés pour remplir la totalité ou une partie des obligations de service universel.

So I agree with Bill that the infrastructure that will carry all of this data, video, and voice, will be a wired infrastructure connecting to various wireless networks, to different wired networks, and certainly to satellites.
Je suis donc d'accord avec Bill pour dire que l'infrastructure qui transportera toutes ces données, signaux vidéo et voix sera une infrastructure filaire reliant divers réseaux sans fil à différents réseaux filaires et certainement à des satellites.

What I have here, then, is an attempt to answer the question about what needs to be done regarding wired and wireless electromagnetic energy, although I'm just going to focus on the wired part of it.
Ici, on essaie de répondre à la question de savoir ce qu'il faut faire en ce qui concerne l'énergie électromagnétique émise par le matériel sans fil et par le matériel câblé, mais je vais me concentrer uniquement sur le matériel câblé.

There should be no constraints on the technical means by which the connection is provided, allowing for wired or wireless technologies, nor any constraints on which operators provide part or all of universal service obligations.
Aucune contrainte ne devrait être imposée en ce qui concerne les moyens techniques utilisés pour la réalisation du raccordement, les technologies avec ou sans fil pouvant être utilisées indifféremment, ni en ce qui concerne les opérateurs désignés pour remplir tout ou partie des obligations de service universel.

for broadcasting organisations, of fixations of their broadcasts, whether those broadcasts are transmitted by wire or over the air (wireless), including by cable or satellite.
pour les organismes de radiodiffusion, des fixations de leurs émissions, qu’elles soient diffusées par fil ou sans fil, y compris par câble ou par satellite.

Mr. Geist: This is one where we get a bit of overlap between wireless and Wi-Fi, in part because there is the same potential for the degrading or limiting access in wireless broadband as in wired broadband.
M. Geist : C'est un secteur où il y a un peu de chevauchement entre la technologie sans fil et la technologie Wi-Fi, en partie parce qu'elles peuvent toutes deux réduire ou restreindre l'accès à large bande sans fil et à large bande terrestre.